"vargas" - Traduction Turc en Arabe

• فارجاس
• فارغاس
• فرغاس
• فيرجاس
• فيرغاس
• فارغا
• فارغيس
• فرجاس
• فاجاس
• فارجس
• فيرجس
• فارقيس

Bacağı, silahlı bir çatışmada bu hale geldi Bayan Vargas.
لقد حدث ذلك فى إطلاق للرصاص يا سيدة " فارجاس"

Bu zaman zarfında senden, sağ salim vardığına Bay Vargas'la buluştuğuna ve evliliğinin nerede olduğuna dair hiçbir bilgi alamadım.
كل ذلك الوقت، ولا كلمة واحدة منك لإخباري بأن وصلت بسلام وهل قابلتي السيد فارجاس وهل حدث الزواج؟

Vargas daha çok silah bulursa, işimiz daha da zorlaşacak.
إذا فارجاس يحصل على الأسلحة الأكثر، نحن سنكون حتى أسوء حالا.

Otis, Vargas, Casey ve Herrmann dördüncü kattakini işlerini bitirdiler ve aşağıya geliyorlar.
أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل

Gerçeklerden bahsediyorum, onlardan biri Anton Vargas'ın, hal'en aynı çatının altında olması.
التعامل في الواقع أحدها هو أن انطون فارغاس سوف تتشارك معه في نفس الغرفه

Raymond Vargas, hücre kapısına yaklaş ve dur lütfen.
رايمون فارجاس ، قف واقترب من الباب من فضلك

hakime verdiği yeminli ifadeye göre Onlar Raymond Vargas'ı serbest bırakmışlar
لقد نقلوا رايموند فارجاس توا إلى المحاكمة

Dinle, sen bir yere kıpırdama, ben Vargas'ın nerede olduğunu öğrenip sana haber veririm.
إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر وسوف أعلمك

Vargas'ın test sonuçlarını alıp beni davaya koymasından önce bir, bilemedin bir buçuk günüm var.
..لدي ربما يوم ونصف قبل أن يعرف فارجاس نتائج الفحص ويلتفت نظره إلي

- Vargas işleri oluruna bırakıyor. - Ya bırakmıyorsa?
ـ فارجاس ذهب إلى الإستدعاء ـ إذا لم يكن ؟

Bu sabah Vargas aradı. Bir cesedi teşhis etmemi istedi.
لقد إتصل بي فارجاس صباحا وطلب مني الحضور للتعرف على جثة

Vargas da defterde. Onun alâkalı olduğunu sanmıyorum.
فارجاس موجود في القائمة ، أعتقد أنه لا يمتلك شيئا ليفعله

Ve Vargas isterse bu yolda ölmüş olacağım.
وانا ذاهب لأموت فيه إذا فارغاس لديه طريقة

Vargas uyuşturucu parasını netteki düzmece şirketler vasıtasıyla akladı.
فارغاس غسل امول مخدراته من خلال شبكة من الشركات و الأعمال الوهمية

Jose Vargas, bugün müdahale aracından mangaya geçiyor.
اليوم , زميلنا هوزيه فارغاس يتحول من الشاحنة للفرقة

- Vargas müdahale aracına geri dönmek istiyor galiba?
فارغاس يريد الرجوع للشاحنة مجدداً , أليس كذلك؟

Vargas, merdiven yükseldiği zaman ip çantasıyla yukarıda ol.
فارغاس , عندما يمسكونه جهز حقائب الحبال في السلم

Denny Vargas sana birşey anımsatıyor mu?
هل اسم فارغاس ديني يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Vargas cinayet, gasp, şantaj ve haraçtan içeri girdi.
سقط فرغاس بالقتل و الإبتزاز والربح المشبوه

Vargas. Merhaba. Birazdan davayı kapıyorum.
فيرجاس لقد أغلقت للتو قضية ورفعت رقمنا لخمس

Aslında, bunu garanti bile edebilirim. Üzgünüm, Dedektif Vargas.
في الحقيقة, استطيع أن اضمن ذلك انا اسف , محققة فيرغاس

Hayır. Yani bu Vargas denen heriften her şey beklenir, sence de öyle değil mi?
كلا، أعني أنه قادر، ذلك الشاب المدعو (فارغا) ألا تعتقد ذلك؟

Hepinizin Vargas'a olanları merak ettiğinizi biliyorum.
أعلم أن الجميع قلق لما حدث لـ " فارغيس " في آخر نوبة

Saçmalık, Vargas! Bir rakip istiyorum!
كلام فارغ,فرجاس أحتاج بعض الى بعض المنافسة

Bay Janni, Bay Vargas.
(السيد(ياني). السيد(فاجاس (السيد(فاجاس).

Bu nedenle gözaltındaki yoldaşı Eduardo Vargas'la konuşturmak istiyorum.
لذا أريد التحدث مع رَفيقه الذي لدينا في الحبس وهو "ادواردو فارجس"

Neden Vargas'a bu kadar kafayı taktın?
لما أنت مٌهتم هكذا ب ( فيرجس) ؟

Vargas.
فارقيس