"varlığa" - Traduction Turc en Arabe

• الكيان
• كيان
• لكيان

Daha sonra konuşuruz. Şu an içindeki varlığa hitap ediyorum.
يمكننا التحدث لاحقاً ولكن أنا الآن أتحدث الكيان الذي بداخلك.

Bunu taktığım zaman öbür dünya ile bağlantı kurup o varlığa karşı koyabileceğim.
عندما أرتدي هذا أكون قادراً على النظر إلى الجانب الآخر ومواجهة الكيان التي ستفعل في الحال

İçindeki varlığa sesleniyorum.
أنا أتحدث مع الكيان الذي في الداخل. من أنت؟

Sınırlı bir incelemenin ardından Ajan Mulder, cesedin dünya-dışı biyolojik bir varlığa ait olduğunu kabul etmeye hazırdı; sonunda hep istediği kanıtı bulmuştu bu sadece dünya-dışı yaşamın varlığını kanıtlamakla kalmayacak, aynı zamanda kızkardeşi Samantha'nın uzaylılarca kaçırıldığını da kanıtlayacaktı.
بعد إجراء فحص فيزيائي محدود, العميل مولدر كان جاهزاً للتصديق.. أن الجثة هي كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي,

Elimizdeki bu ceset uzaylı biyolojik bir varlığa ait.
-ما لدينا هو جثة.. كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Öyle ki, doğru ahlakın ilkelerini veren, saygı, itaat ve ibadetin tek varlığa yapıldığı bir dindi:
فالديانة التى تعطى الشخص دستور للإستقامة والصلاح والاحترام والخضوع طواعية لكيان واحــــد هو الإســــــــــــلام

Onları ziyaret eden varlığa ne dediklerini biliyor musun?
هل تعلمين ما يطلقونه على ذلك الكيان الذي زار أولئك الأشخاص؟

Casey Rance'in içindeki varlığa sesleniyorum.
أنا الآن أخاطب الكيان الساكن بداخل (كايسي رانس)

Yeni dünyadışı biyolojik bir varlığa.
أي كيان حيوي في الفضاء الخارجي جديد

Türümüzün daha yüksek bir varlığa dönüşmek gibi bir ihtiyacı vardır.
جنسنا بحاجة إلى كيان خارق.

Kendisini kadim bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kanunlarını yenebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
ساحر قويّ وهب نفسه لكيان عتيق بوسعه قهر قوانين الفيزياء عينها حاول جاهدًا أن يقتلني، لكنّي تركته مصفدًا في حيّ (قرية غرينتش)