"vatanseverim" - Traduction Turc en Arabe

• وطني
• وطنيٌ
• لوطني
• وطنى

Benim hakkımda ne düşünürseniz düşünün, ben her şeyden önce bir vatanseverim.
بغض النظر عن ما قد تتصور عني أنا رجل وطني أولا وقبل كل شيء

Bunu kavramak size zor gelebilir ama ben bir vatanseverim.
ربما يكون شاق بالنسبة لك لتستوعبه , لكنني وطني

Sizin için kötü haberlerim var. Ben bir vatanseverim.
الأخبار السيئة بالنسبة لك أيها الرياضي أنني وطني

Onlar kadar ben de vatanseverim.
أنا وطنيٌ مثلهم

Ben bir kuşbilimciyim. Daha da önemlisi bir vatanseverim.
أنا عالم طيور، ولكن الأهم من ذلك، محب لوطني

Ben, ülkemizi mahveden ve değiştiren gerçek teröristlere karşı bu ülkeyi savunmaya çalışan bir vatanseverim.
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين

Bir vatanseverim. Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi.
بل وطني يخدم بلده كما فعل الثلاثة رجال بموتهم

İnan ya da inanma, ben de senin gibi vatanseverim.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

Ben de herkes kadar vatanseverim... ama su da bir gerçek ki, savas bir insan diger insanlar öldürmeye alstrabilir.
انا وطني كاي رجلِ ... لكن الحقيقة بببساطة، يُمْكِنُ أَنْ تعود الرجل لقَتْل الآخرينِ.

- Ben Sırp bir vatanseverim, bunu sorgulamana gerek yok.
- أنا رجل صربي وطني , لا يكون لديك شك فى ذلك.

Ben bir hain değilim. Yeni bir vatanseverim.
انا لست خائنا انا شخص وطني جديد

Birincisi, vatanseverim.
أولا، أنا وطني.

Çocuklar, ben bir vatanseverim!
... يارفاق , أنا زميل وطني لكم

Ben terörist değil, vatanseverim.
لستُ إرهابي بل أنا وطني

- Ben bir vatanseverim.
أنا أُحبُّ وطني

Ayrıca çaresizce vatanseverim de.
وانا ايضا وطني بشكل يائس

Lanet olası, doğru, ben bir vatanseverim.
أتفق معك، صحيح، أنا وطني.

vatanseverim. Hizmet ederim.
أنا وطني خدمت في الجيش

Ben vatanseverim.
أنا وطنيٌ ..

Ben vatanseverim Rachel.
(أنا وطنيٌ يا (رايتشل

Hayır, ben vatanseverim.
لا، أنا محب لوطني

- vatanseverim. Ülkemi seviyorum.
أننى وطنى أحب بلدى هل تفهم ذلك ؟