| Bu insanlar milyonlarca amerikalı ölmeden, bize saldırmaktan vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لن يتوقفوا عن الهجوم علينا اليوم إلا إذا مات الملايين والملايين من الأمريكيين |
| O çocuk sende olduğu sürece seni bulmaya çalışmaktan vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | طالما لديك هذه الطفلة لن يتوقفوا عن البحث عنك. |
| Yani, onu ele geçirene kadar vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يحصلون عليها |
| Gemide olduğun sürece vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | حتى لو أننا خرجنا من هنا.فطالما أنك على السطح فهم بالتأكيد لن يستسلموا |
| Onu aramaktan vazgeçmeyecekler. Gidelim. | Open Subtitles | انهم لن يستسلموا من البحث عنه دعنا نذهب |
| Arada ince bir çizgi var, senden asla vazgeçmeyecekler Savannah. | Open Subtitles | انه طريق جيد في بعض الاحيان ولكنهم لن يتخلوا عنك يا سفانا |
| Hiçbir zaman da sevmekten vazgeçmeyecekler. Esrar her şeyi daha iyi yapıyor. | Open Subtitles | ولن يتوقفوا عن ذلك في أي وقت قريب ... إنه يجعل كل شيء أفضل ، يجعل |
| - Sen ölene dek vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لن يتوقفوا حتي يقتلوكي يا الهي |
| Abby! Hiçbir zaman güvende olmayacağım. Beni aramaktan hiç vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لن أكون بأمان قط، لن يتوقفوا عن البحث. |
| Bu çocuk seninle olduğu sürece, seni aramaktan asla vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لن يتوقفوا عن محاولة العثور عليكِ |
| Yani, onu ele geçirene kadar vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يقتلوها |
| Artık asla vazgeçmeyecekler. Asla. | Open Subtitles | لن يتوقفوا الأن، أبداً |
| Hayır, çünkü diğer zebaniler vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لا، فبقية الشياطين لن يتوقفوا |
| Hiç bir zaman vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لن يتوقفوا ابداً |
| Hala onların işe yaramamış deneyisin ve seni avlamaktan asla vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | أنت لا تزال واحد من تجاربهم التيانحرفتبعيداً... -ولن يتوقفوا أبداً عن مطاردتك ... |
| Evine gelen adamlar var ya, vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | انظري، من طاردوكِ لن يتوقفوا |
| Hiç vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | -أنهم لم يتوقفوا |
| vazgeçmeyecekler. Tekrar dava açılması için uğraşıyorlar. | Open Subtitles | لن يستسلموا قالوا أنهم سيواصلون الضغط |
| Asla vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | ولن يستسلموا أبدًا. |
| Onu öldürecekler, Carla Jean. Bundan vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | سيقتلونه (كارلا جين) و لن يستسلموا |
| Savaşmadan o bebekten vazgeçmeyecekler. | Open Subtitles | لن يتخلوا عن تلك الطفلة بدون قتال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 