"ve öldü" - Traduction Turc en Arabe

• ومات
• و مات
• و ماتت
• وماتت
• وقد مات
• وقد ماتت
• ثم مات
• ثم ماتت
• وماتوا
• وتوفي
• والآن قد مات
• والآن هو ميت
• وفارقت الحياة
• وماتَ

Güneşe çok yakın uçtuğu için balmumu kanatları eridi ve öldü.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

Sonra karada savaşmak zorunda kaldı ve bir yarığa düştü ve öldü.
ثم قاتل على الأرض بعد ذلك سقط في صدع عميق ومات

"Onu kimse öldürmedi. Sadece kalbi durdu ve öldü."
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات

Okulda kovalamaca oynuyordu. Kaydı, kafasını çarptı ve öldü. Çok aptalca.
كانت تلعبُ في المدرسة فانزلقت و أرتطم رأسها بشيء و ماتت

Önümüzdeki üç hafta boyunca, tek bir damla yağmur düşmedi, çok iyi filizlenmiş olan bitkileri buruş buruş oldu ve öldü.
ولثلاثة أسابيع تالية لم تكن هناك نقطة مطر واحدة والمحاصيل التي نبتت بشكل جيد ذبلت وماتت

Ailemin yerini tek bilen oydu ve öldü. Onu öldürme şansım vardı.
هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان عائلتي وقد مات

Çok kötü şeyler söylüyordu ve öldü. Yaptım. Yapabileceğimi sanmıyordum ama yaptım.
كانت تقول أكثر الأشياء بشاعة وقد ماتت

Ona uluslararası şöhret getiren film "Enter the Dragon"un ilk gösteriminden 3 hafta önce Bruce gizemli bir komaya girdi ve öldü.
الذي شهره عالمياً بثلاث أسابيع قبل إفتتاح فيلم إنتر أوف ذا دراجون دخل بروس لي في غيبوبة عميقة ومات

15 yaşındaki Casey Flynn bu sabah Torrey Pines yakınlarındaki bir mini markette bir şişe Innoko markalı suyu içtikten sonra yere düştü ve öldü.
كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز

Sir Roger İngiltere Kral'ı için savaştı ve öldü.
السّيد روجر قاتل ومات من أجل ملك الإنجليزي

Ben arkadan gelip bir bahçe heykeliyle hakladım onu. Boynu kırıldı ve öldü.
وتدخّلت وضربته بتمثال حديقة ودقّ عنقه ومات من ثمّ.

Pekâlâ, tamam ben bir adamın ağzına silahı dayanmış olabilirim. - Kalp krizi geçirdi ve öldü. Ne olmuş?
حسناً لقد وضعت مسدساً في فم أحدهم و أصيب بجلطة و مات ماذا في ذلك ؟

Yine de bir süre öylece baktı bana, ... sonra yavaşça uzandı ve öldü.
و حدق بي هكذا لوهلة و ثم تمدد ببطء و مات

Tanrıdan sadece onun iyi olmasını istedim ve öldü
اردت فقط ان ينقذها الرب و ماتت

Dışarı fırladı, arabasına bindi ve öldü.
و إنفعلت و بعدها ركبت سيارتها و ماتت

Çiçek açtı açmasına ama ürün dalında kurudu ve öldü.
الزهرة جاءت لكن الفاكهة ذبلت وماتت على الغصن

Fakat en büyükleri babamın evindeydi ve öldü.
لكن البنت الأكبر بقيت في منزل أبي وماتت.

İyi bir adamdı ve öldü. Biraz saygılı ol.
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

Vurulduğumda yanımda sevgilimde vardı ve öldü.
لقد كانت حبيبتي معي حين أصبت وقد ماتت

Kollarıyla kendini sürüklemeye çalıştı sonra çığlık attı ve öldü.
جر نفسه عبر الساحة بيداه صرخ علي , ثم مات

Annem bekledi ve öldü. Üzücü ve basit.
أمى إنتظرته ثم ماتت و هى حزينه تجهل مصيره

Dünya nüfusunun 1/5'i İngiliz bayrağı altında yaşadı ve öldü.
بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية

Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi ve öldü gitti!
ولكن صاحبه أصيب بنزيف في المخ وتوفي من فوره

ve öldü.
والآن قد مات

Evet Bay Pemberton, çünkü o adiyi tehdit ettiniz ve öldü.
نعم، السيد بيمبرتون، لأنك كانت تهدد بأن lowlife والآن هو ميت.

Gümüş cilasıydı sanırım, yanlışlıkla içmişti ve öldü.
قامت بتلميع حذاء فضي، تصوَّرت أنَّه شيء آخر وفارقت الحياة

Onunla bir gece kaldı ve öldü.
الذي صَرفَ الليلَ واحد مَعه وماتَ