"ve özgürlük" - Traduction Turc en Arabe

• والحرية
• الحرية
• وحرية

Sadece birbirleri için değil, tüm insanlık için, adalet ve özgürlük için.
الحب, ليس فقط لبعضكم البعض بل للبشرية جمعاء من أجل العدالة والحرية

Tüm farkı özgürlük yaratıyor ve özgürlük ücretsiz olmalı.
تصنع الحرية الفارق كله، والحرية يجب أن تكون مجانًا.

Yaptığım müzik baskı ve özgürlük arasında hatırlamak ve mücadele etmek hakkında.
وموسيقاي تعبر عن الذكريات والصراع بين الاضطهاد والحرية.

Bir adam bu dünyada adalet ve özgürlük istiyorsa gidip kendi almalı.
إذا أراد أحدهم الحرية والعدالة في هذا العالم، عليه تحقيق ذلك بنفسه.

Biz aşağılık puştlara mutluluk ve özgürlük sağlayacak sihirli hap o mu olacak yani?
الدواء السحري الذي يزيح كل الحثالة ويحولها إلى سعادة وحرية ؟

"Kardeşlik ve özgürlük." Yuri, ne harika sözler.
"إخوة وحرية " يوري ما هذه الكلمات الرائعة ؟

Diğerlerinin ekonomik başarısızlık ve yokluk gördüğü yerde, gezginler liberalizm ve özgürlük prizmasından kendi var oluşlarını görüyorlar.
بينما يراهم البعض قصصا للحرمان والفشل الاقتصادي، يرى الرحّالة وجودهم من منظور العتق والحرية.

Ama biz adalet ve özgürlük idealleri için savaşıyoruz.
نحن , اكسانتستا , نقاتل من أجل العدالة والحرية

Barış, güvenlik ve özgürlük, toprak, petrol ya da altın gibi herhangi birinin diğerinin fiyatını elde edebileceği sınırlı ürünler değildir.
السلام، الأمن والحرية ليست سلعاً لها نهاية كالعقارات، النفظ، أو الذهب والتي بإمكان دولة أن تكتسبها قبال مصاريف أخرى,

ve özgürlük, ne istersek yapabileceğimiz anlamına gelir.
والحرية تعني بأننا يمكن أن نعمل ماالذي نريد.

Kapitalizm ve özgürlük el ele ilerledi.
فالرأسمالية والحرية يسيران معاً جنباً إلى جنب

hastalarımıza... saygınlık ve özgürlük vermeye çalışıyoruz, ama bu her zaman işe yaramıyor.
نحن نحاول أن نعطي مرضانا الكرامة والحرية ولكنها دائماً لا تنفع

Benim adım Mwende Katwiwa ve ben bir şair Pan-Afrikanist ve özgürlük savaşçısıyım
اسمي موندي كاتويوا وأنا شاعرة، وعضوة في حركة الوحدة الإفريقية ومناضلة من أجل الحرية.

Oysa gerçekte bir güç ve özgürlük meselesi melankoli ve göz kamaşması.
ولكن في الحقيقة إنها عن القوة و الحرية السوداوية و الإنبهار

Terhis olacağız ve özgürlük Sınırı'ndan... 13:00 yönünde!
لقد اقتربنا من العودة للديار و سوف نغادر حدود الحرية الساعة الواحدة

Fakat bırakın, bu iki büyük ulusun, barış ve özgürlük düşmanlarıyla savaşmak için birlikte söz verdikleri bu uzlaşma, bir kanıt olsun.
و لذا لندع إتفاقيتنا هذه الدليل .. على أنّ دولتينا العظيمتين .. ستقفان معاً بإلتزامهما لمحاربة أعداء السلام و الحرية

Evet. Gördünüz mü barımız eğlence ve özgürlük üzerine kurulu.
نعم، كما تراء حانتنا متعلّقة بالمتعة و الحرية

Sofia'ya bakmak bana büyük bir mutluluk... ve özgürlük hissi veriyor.
لقد ألهمتني العناية بـ(صوفيا) بهجة عارمة وحرية كبيرة

"Kardeşlik ve özgürlük."
"إخوة وحرية "