"ve şehir" - Traduction Turc en Arabe

• والمدينة
• المدينة
• المدن

Demir kuleli şehir alevler içinde ateşi şehirliler başlattı, ve şehir dengelendi.
والمدينة الكبيرة بمناراتها تحترق. احترقت المدينة بأيدي سكانها.

Havayı tertemiz yapar ve şehir parıl parıl parlar.
يجعل الهواء منعش والمدينة متألقة من النظافة

Zamanımı Carmansville ve şehir merkezi arasında hastalıkları tedavi etmeye ayırabilirim.
ويمكنني تقسيم وقتي بمعالجة المرضى بين كارمنسفيل والمدينة

Kız kardeşimin arkadaşı evleniyor ve şehir merkezinde davet veriyorlar.
افضل اصدقاء أختي قد تزوج، ولديهم حفل في وسط المدينة

Bütün denetleme raporları kaybolmuş ve şehir soruşturmayı tekrar başlatmış.
كل سجلات التحقيق فُقدت وكان على المدينة البدء من جديد

Aleutian gribi beklenenden ağır geldi ve şehir liderleri mücadele etmeye çalışıyor.
سيضرب إنفلونزا الألوشيان بشكل أقوى مما هو متوقع وسيتزاحم قادة المدن لمكافحته

İki bin kişi öldü ve şehir uzun yıllar boyunca terk edilmiş haldeydi.
الفي شخص لقوا حتفهم، والمدينة هجرت لسنوات عديدة.

İngiltere'nin başkentine yapılan yıkıcı saldırılardan 2 hafta sonra yeni bir hükümet kuruldu ve şehir yeniden inşa edilmeye başlandı.
بعد اسبوعين من الهجمات المجحفة على العاصمة البريطانية حكومة جديدة تم تنصيبها والمدينة بدات اعادة البناء

ve şehir savunmasız kalır!
والمدينة ستبقى بدون دفاعات أو حماية

ve şehir ona bir ödül vermeye mi karar veriyor?
والمدينة تُقرّرُ لإعْطائها جائزةِ؟

Günlerden Cumartesi ve şehir ışık dolu ve gürültülü.
إنها ليلة السبت والمدينة لامعة وصاخبة

(Müzik) Kiran Bir Sethi; ve şehir, özgür zaman tanıyor.
(موسيقى) كيران بير سيثي: والمدينة سيقدمون وقت فراغ.

"Eğer Dick Tracy'yi öldürürsen, bir numaralı şüpheli olacaksın ve şehir sana karşı seferber olacak.
إن قتلت (ديك ترايسي)، ستكون المشتبة به الرئيسي، والمدينة ستثور ضدك

Acıktım... ve şehir bizi bekliyor.
انا جائعة والمدينة تنتظرنا

-En iyi satan "Seks ve şehir".
"الجنس والمدينة" الأكثر مبيعاً

ve onları kendi Dublin haritama çizerek yerleştirdim ve şehir merkezinde,
و قمت بتعيينه على خريطتي و في قلب المدينة

Ve tüm bu şeylerin yapım sürecinde, kara, deniz ve şehir görüntülerine artan otorite ve çekinmezlikle şekil veriyoruz.
وأثناء كل هذه الأشياء، نكوّن المناظر الطبيعية البرية والبحرية ومناظر المدينة مع زيادة السيطرة والإفلات من العقاب.

Bu bir rastlantı değil. Çünkü tarım ve şehir birbirine bağlıdır. Birbirlerine ihtiyaçları vardır.
هذا ليس مصادفة. لأن الزراعة و المدن مرتبطان معاً. هما يحتاجان إلى بعضهما.