"ve şiddeti" - Traduction Turc en Arabe

• والعنف
• العنف

Kısaca bakalım. Ve bu tarz bir şartlar seti teknoloji üretmeli uzaklığı, değerleri ve şiddeti ele alan bir teknoloji.
ومثل هذه الحزمة من المواصفات ينبغي أن تنتج التكنلوجيا لمعالجة البُعد، القيّم والعنف.

Sizi kontrol etmek için korkuyu ve şiddeti kullanıyor.
وعندما يجب أن يموت أحدهم يستخدم الخوف والعنف للتحكم بكم.

İsrail ve Filistin arasında Oslo Anlaşmasının imzalanmasıyla FKÖ, terör ve şiddeti terk ettiğini resmen açıklayarak İsrail'in, barış ve huzur içinde ...var olma hakkını tanıdığını ilan etti.
توقيع اتفاقية اوسلو بين فلسطينين واسرائيل اظهرت للمرة الاولى ترك منظمة التحرير الفلسطينة للإرهاب والعنف والإعتراف بأسرائيل وبحق وجودها بسلام وأمان

Bütün bu risk faktörleri istatistiksel olarak genç nüfus ile bağlantılı, ve şiddeti artırıyor.
هي إحصائيًا مرتبطة، كل عوامل الخطر هذه، مع الشباب، تؤدي إلى زيادة العنف.

Bütün bu Altın Dal ve Tabiat Çemberi ıvır zıvırı... sadece seks ve şiddeti özetliyor.
كلّ هذه الأمور من الغصن الذهبي ودورة الطبيعة فقط لإثارة الجنس أو العنف

Bir anda suç ortağı ve şiddeti kışkırtıcı oluyorum.
فجأة، أنا مساعد أيضاً في الجريمة ومتهم بالتحريض على العنف

Gerçek dehası, paranoya ve şiddeti işinden %99 oranında uzak tutması.
إن عبقريته الحقيقية تكمن في %إزالته لـ99... من عقدة الإضطهاد والعنف من هذا العمل.

O duvar ki sadece orada olan adaletsizliği ve şiddeti görmezden gelmemizi sağlıyor Bu da "Dünya Barışı"nı bir güzellik kraliçesinin gerçek olmayacak isteği haline getiriyor.
هذا الحائط يمكّننا من تجاهل العنف وعدم العدالة .. التي تحدث هناك هذا يجعل السلام العالمي ما إلا مُجرد حُلمٍ جميل

Suç ve şiddeti etkiler.
إنه يؤثر على الجريمة و العنف.

Cinayet vakalarında artış görürsem topluluklarla neden bunların olduğunu ve şiddeti bastırmak adına polislerin davranışlarındaki değişiklikler ile iş birliği yapmak için konuşmak isterim.
إذا ما لاحظت ارتفاعًا مفاجئًا في عدد جرائم القتل، فسأتحدث مع المجتمع لإيجاد السبب وسنتعاون لتغيير السلوك الشرطي لتقليص العنف.

Bu hareket tarihte çok uzun zamandır var radikal değişiklikler yapmak ve şiddeti başvurmak istemiyordu
مَرّتْ الحركةُ بفترة في الماضي... كنا معارضيين جداً لعمل تغييرات جذرية.. أَنْ نستخدم العنف