"ve acımasız" - Traduction Turc en Arabe

• وقاسية
• وقسوة
• وقاسياً
• وشرس
• وشرسة
• و لا يرحم
• ووحشي
• اشرارا

Her zaman kendi borunu öttüremezsin, hayat, bazen tehlikeli ve acımasız olabilir.
العالم لا يرتقي إلى مستوى الطموحات إنها خطرة وقاسية في بعض الأحيان

Mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
في وقت الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية و أصابوا البشرية بالعناء

Benim tutukladığım, katiller, uyuşturucu satıcıları ve sosyopatlar, hepsi birbirinden zeki ve acımasız.
قتلة، تجار مخدرات ، ومعتلون اجتماعيّّاً، قد اعتقلتهم . كلّ واحدٍ أشد ذكاءً وقسوة من لاحقه

Başkanı devirmek istediğin dedikodusundan sonra, çok çirkin ve acımasız olarak.
لتحققي أرباحاً سياسية. سيكون ذلك قذراً و كذباً وقاسياً.

- Zeki ve acımasız.
- ذكي وشرس . -من هو ؟

Ejderhaların altına karşı belalı ve acımasız bir tutkusu vardır.
لطالما ابتغت التّنانين الذّهب برغبة مظلمة وشرسة

Lucy sayesinde hayatı hızlı ve acımasız bir şekilde mahvolacak.
سيكون سقوطه سريع و لا يرحم وذلك بفضل لوسي

Egemenliğime karşı her türlü tehdite, çok hızlı ve acımasız tepki veririm.
سيكون رد فعلي تجاه اي تهديد على سلطتي سريع ووحشي

Pursey, tatlım, devam et ve acımasız ol.
بورسي عزيزتي افعل ما تشائين فنحن اشرارا

Belki. Belki de sizinle çok tehlikeli ve acımasız bir oyun oynuyor.
ربما,ولكن ربما يلعب معك لعبة خطرة وقاسية

Seni manipülatif ve acımasız... Ve şu an bu kadar yalnız hissettiğin için suçlayabileceğin tek kişi de sensin.
كنتِ مناورة وقاسية, الشخص الوحيد الذي يجب لومه لشعورك بالوحدة الآن هو أنتِ.

Rakiplerini dağılmaya zorladıktan sonra seri ve acımasız bir şekilde tek tek vurdular.
يجبرون خصومهم على التفرق، ويقضون عليهم واحداً واحد في مجزرة سريعة وقاسية

Pawnee Kütüphane Departmanı gördüğüm en şeytani ve acımasız bürokratlar topluluğu.
دائرة مكتبة "باوني" هم الجماعة الأكثر وحشية وقسوة من البيروقراطيين التي رأيتها في حياتي.

Ama sizin türünüz ne kadar kurnaz ve acımasız olduğunu kanıtladı.
لكن فصيلتكم أثبتت أنها أكثر مكراً وقسوة

Vahşi ve acımasız, neler olacağını kestiremediğimiz, insanların öldürüldüğü, çocukların acı çektiği bir dünyada.
عالم غالباً ما يكون عنيفاً وقاسياً عالم لا يمكن التنبؤ بأحداثه حيث يقتل الناس ويموتون حيث يتعذب الأولاد

Kibirli, zalim ve acımasız
فهو فخور وشرس

Ejderhaların altına karşı belalı ve acımasız bir tutkusu vardır.
التنين يطمع بالذهب برغبة مظلمة وشرسة

Çirkin ve acımasız bir iş bu
إنّهُ عمل حقير و لا يرحم