"ve cesaret" - Traduction Turc en Arabe

• و الشجاعة
• والشجاعة
• و الجرأة
• و الشجاعه
• وجسور
• أَو الكرات للسَحْب
• الشجاعة و
• جفول

Adamlar, silahlar, benzin ve cesaret benden.
سأزود الرجال، بالغاز و الأسلحة و الشجاعة

Şimdi, azim ve cesaret gösterme zamanı.
للحداد على صديقنا العزيز هذا هو الوقت المناسب لإظهار العزم و الشجاعة

İkinci şey, incinebilirlik ve cesaret arasındaki ilişkiyi nihayetinde anlamamın yanı sıra öğrendiğim ikinci şey şu: Utanç hakkında konuşmamız gerek.
الأمر الثاني، بالإضافة إلى فهم العلاقة بين الإنكشاف والشجاعة أخيرا، الأمر الثاني الذي تعلمته هو التالي: يجب علينا الحديث عن العار.

Ben ona zekâ ve cesaret gerektirir derdim.
الذكاء و الجرأة هو ما أود قوله.

- ve cesaret ile ilgili. - Ve disiplin ile ilgili.
و الشجاعه و الانضباط

Zümrüt Şehri'ni şu anda alabilmek için tüm kalp ve cesaret gerekiyor.
مدينة "ايميرلد" بحاجة إلى كل شخص شجاع وجسور

Sakinlik ve cesaret örneği teşkil etmekle sorumlusunuz.
ستكون مسؤوليّتكُنّ أن تكُنّ مثالاً يُحتذى به في الشجاعة و الهدوء.

"...üzerimden atamadığım bir korkuyla yaşıyorum... "...ve cesaret denen bir şey yok.
"إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس"

Bu karanlık anlarda senden dirayet ve cesaret istiyorum.
أسأل الحكمة و الشجاعة في هذه اللحظات المظلمة

Yazarın bu kitapta bize anlatmak istediği şey hayattaki en önemli şeylerin yardımseverlik ve cesaret olduğudur.
ما الذي يحاول الكاتب قوله لنا في هذا الكتاب ؟ أنه اهم شيء في الحياة هو اللطف و الشجاعة

Saygı ve cesaret, görev, feda etme.
الشرف و الشجاعة , الواجب و التضحية

İşlerimizin yolunda gitmesi için bizlere güç ve cesaret ver.
اعطنا القوة و الشجاعة للازدهار في عملنا

Güç ve cesaret gerektirir.
إنه يتطلب القوة و الشجاعة

ve cesaret, her zaman mükâfatlandırılır.
و الشجاعة تُكافأ دوماً

Fakat, aynı zamanda dünyanın dört bir yanında umut ve cesaret verici hikayeler de var.
ولكن توجد قصص تبعث على الأمل والشجاعة في كل ركن من العالم.

Zorlu bir yüzleşme ve gerçek emeğin meyvesi, korku ve cesaret arasındaki denge bunun bir parçası.
هي نتيجة المصاعب والعمل الجاد، وتشمل التوازن بين الخوف والشجاعة.

Ve bu can alıcı karar, dört yıllık bir bağlılığın ilk adımıydı, 12 günlük yolculuğa çıkabilmek için korku ve cesaret arasında gidip geliyordum.
ومع هذا القرار الحاسم بدأت التزام لأربع سنوات، متنقلة بين الشعور بالخوف والشجاعة للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

"Yardıma ihtiyacı olanlara yardım edecek güç ve cesaret bizde var!"
*،لدينا القوة و الجرأة* لنعطي من هم بحاجتنا*، *! و الذين يستحقون مُساعدتنا

Onur ile donatılmış ve cesaret
مزودين بالشرف و الشجاعه

Manolo Sanchez kalbin saflık ve cesaret dolu.
(مانولو سانشيز) قلبك نقي وجسور

Hayal etmek, emek ve cesaret ister.
التخيل يتطلب الشجاعة و الجهد