"ve fiziksel olarak" - Traduction Turc en Arabe

• وجسدياً
• وجسديّاً

Her kız, ruhsal ve fiziksel olarak güçlü bir eş ister.
كُلّ بنت تُريدُ رفيق الذي قوي عقلياً وجسدياً.

Alıcının ruhsal ve fiziksel olarak Stabil durumda olduğundan emin olmalıyız.
ينبغي أن نتأكد بأن المتلقّي مستقرّ عقليّاً وجسدياً

Bekardır, ...bir işi vardır, ...duygusal ve fiziksel olarak ilişkiye hazırdır--
حسنا ، هو عازب لديه وظيفة هو متاح عاطفياً وجسدياً

Yani zihinsel ve fiziksel olarak tavan yapmış durumdayım.
عقليّاً وجسديّاً لذا لا مشاكل هناك

Zihinsel ve fiziksel olarak tavan yapmış durumdayım.
لقد بلغتُ ذروتها عقليّاً وجسديّاً

Duygusal ve fiziksel olarak yaralayıcı bir olaydı.
صحيح , هذه مازالت ندبه عاطفياً وجسدياً كنت اظن

ve fiziksel olarak bu hapishaneye girmen anlamına geliyor.
وجسدياً هو الأمر السائد بالسجن

Ruhsal ve fiziksel olarak çok eksikliklerle uyanabilir.
وتستيقظ مع عجز حاد عقليّاً وجسدياً

Belki de duygusal ve fiziksel olarak daha iyi olmuşumdur.
ربما أشعر بشكلٍ أفضل عاطفياً وجسدياً

Çıkmak gibidir ama duygusal ve fiziksel olarak daha iyidir.
مثل المواعدة لكنها أفضل عاطفياً وجسدياً

Doğum koçu, seni doğum sırasında duygusal ve fiziksel olarak destekleyip, rehberlik eden bir şey.
الدولا هي شخص يساعدك عاطفياً وجسدياً

- Ruhsal ve fiziksel olarak. - Mesele ben değilim.
.عقلياً وجسدياً - هذا ليس عنى -

Zihinsel, duygusal ve fiziksel olarak gelişim gösteriyorum.
"هذا كان يجب أن يحدث يا "تشك ...أنا أنضج عقلياً وعاطفياً وجسدياً

Böylece mevcut hükümetin dostlarının mali ve fiziksel olarak bundan yararlanması sağlanıyormuş.
-ماليّاً وجسدياً" "