| Titan buzların arasında çözüldüğünde tanrılar onun kemiklerinden tepeleri saçlarından ağaçları ve gökyüzünün çatısını kafatasından yaratmıştır. | Open Subtitles | والمحيطات من دمه عندما تحرر العملاق من جموده بالثلج. الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته. |
| Güneşin parladığından ve gökyüzünün mavi olduğundan da emin oluyor musun? | Open Subtitles | هل مازلتِ تريدين التأكد من أنّ الشمس مازالت مشعة والسماء مازالت زرقاء ؟ |
| Dünyanın ve gökyüzünün ötesinde beni neyin beklediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل ماذا سأجد فيما وراء الأرض والسماء. |
| Birçok ipin yeryüzüne düşeceğini ve gökyüzünün yanacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن العيد من الخيوط سوف تقع على الأرض و السماء ستحترق |
| Yer ve gökyüzünün Beni seviyor musun? | Open Subtitles | - الأرض و السماء... |
| Bilmiyorum işte, ağaçların ve gökyüzünün olduğu şu havayı rahat rahat içine çekebileceğin bir yere. | Open Subtitles | لا أدري، إلى مكان به أشجار وسماء لنستنشق هواء نظيف |
| Bilmiyorum işte, ağaçların ve gökyüzünün olduğu şu havayı rahat rahat içine çekebileceğin bir yere. | Open Subtitles | لا أدري، إلى مكان به أشجار وسماء لنستنشق هواء نظيف |
| Saray bana gerekeni verdi! Denizin ve gökyüzünün tanrıları adına! | Open Subtitles | لقد خدمني التاج جيدًا، والآن بفضل آلهة البحر والسماء... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 