Yani, insan ve hayvan fizyolojileri aynı değildir, farklı reaksiyon verir. | Open Subtitles | قصدي هو أنّ الإنسان والحيوانات لهم فيزيولويجا مختلفة، وردود فعلٍ مختلفة |
Örneğin sayısız bitki ve hayvan türü etkilenmiş durumda. | TED | على سبيل المثال، يتضرر عدد لا يحصى من النباتات والحيوانات. |
Sayamadığımız kadar kuş ve hayvan plastik yüzünden ölüyor. | TED | وعدد لا يحصى من الطيور والحيوانات تموت بسبب البلاستيك. |
Oldukça karışık ve hayvan ruhlu bir köpek o. | Open Subtitles | إنه معقد وحيوان روحيّ |
İnsan ve hayvan kanı. | Open Subtitles | هذا دم رجل وحيوان. |
Kamuflaj iyi bir başlangıç noktası – ve hayvan aldatmalarının en bilinen örneklerinden biri. | TED | التمويه هو نقطة بداية جيدة وأحد أكثر الأمثلة المعروفة في الحيل الحيوانية. |
Dünyadaki bütün insan ve hayvan yaşamını yok edebilecek bir silah. | Open Subtitles | ما هذا ؟ أداه ستدمر حياة كل البشر والحيوانات على الأرض حياة كل البشر والحيوانات ؟ |
Dünyadaki bütün insan ve hayvan yaşamını yok edebilecek bir silah. | Open Subtitles | ما هذا ؟ أداه ستدمر حياة كل البشر والحيوانات على الأرض حياة كل البشر والحيوانات ؟ |
Ağaç yok, ot yok ve hayvan olarak sadece engerekler ve akrepler var. | Open Subtitles | لاتوجد شجرة, ولا قطعة عشب اخضر والحيوانات الوحيد هناك هي العقارب والزواحف |
Dışarıdan bitki ve hayvan getiremezsiniz diyor. | Open Subtitles | يقول بأنك لاتستطيع جلب النباتات والحيوانات من الخارج |
Çünkü bunlar toprağın doğasını değiştirmişler böylece farkı bitki ve hayvan türlerinin gelişimine yol açmışlardır. | Open Subtitles | فهم يقومون بتغيير طبيعة التربة .وهكذا يجعلون من الممكن لأنواع جديدة من النباتات والحيوانات من الظهور |
İyi ama, nasıl olur da bu kadar çok farklı bitki ve hayvan bir arada yaşayacak alanı bulabilir. | Open Subtitles | لكن كيف يمكن لهذه الانواع المختلفة من النباتات والحيوانات ايجاد مساحة هنا للعَيْش بِجانب أحدهما الآخر؟ |
Bu yüzden bitki ve hayvan toplulukları burdaki yaşamın temel kaynağı ve hepsi de yaklaşmakta olan büyük ziyafetin sinyallerini veriyor. | Open Subtitles | هذا المجتمع الطافي من النباتات والحيوانات هو أساس كلّ حياة هنا وازدهارٌ بهذه الكثافة |
Şimdi de Pawnee'nin bitki örtüsü ve hayvan çeşitliliği hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | الآن سأتحدث عن النباتات والحيوانات المحلية الموجودة في "باوني" أتعلمين ماذا؟ |
Fırtına ve hayvan takımları son düzlüğe beraber giriyorlar. | Open Subtitles | يتنافس فريقا العاصفة والحيوانات على الصدارة المنافسة تحتدم أكثر بينما يقترب الفريقان لخط النهاية |
Çocuk pornosunu ve hayvan zulmünü ihbar ediyoruz. | Open Subtitles | يجب أن نبلغ عن إباحية الشباب و الوحشية الحيوانية |
Lütfen, onları ateşe atın ve hayvan benliğinizi kucaklayın. | Open Subtitles | من فضلكم، إرموها في النيران و أظهروا روحكم الحيوانية |