"ve hoş" - Traduction Turc en Arabe

• ولطيف
• و لطيفة
• ومحادثة لطيفة
• ولطيفان
• ولطيفة

Ölümde her şey sessiz ve hoş ve huzur dolu, anne.
...في الممات ...كل شيئ هادئ ...ولطيف

Neşeli ve hoş bir şey olsun.
أعزفى شىء خيالي ولطيف

Ama eğlenceli. ve hoş bir ortam.
لكنّ البقاء هنا ممتع ولطيف

Sen çok güzel ve hoş biriydin.
لقد كنتِ حسناء و لطيفة للغاية

Bu sefer sadece akşam yemeği ve hoş bir sohbet oldu diyelim.
في هذه الحالة، لقد كان مجرد عشاء، ومحادثة لطيفة

Yani, ikiniz de bekarsınız, ikiniz de zeki ve hoş insanlarsınız.
أعني، كلاكما عازبان، وكلاكما ذكيّان ولطيفان.

Çok güzel ve hoş ve akıllı ve esprili ve çocukluk arkadaşı olduklarını söylemiş miydim?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟

- Ne kitabı? Hüzünlü ve hoş bir şeyler işte.
شيءٌ حزين ولطيف.

Çok yakışıklı ve hoş birisin.
أنت وسيم للغاية ولطيف

Fakat ben... etkileyici ve hoş olmasına çalıştım.
لكني أردت أن... أجعل (تي-باج) فاتناً ولطيف

ve hoş.
ولطيف

- Sen zeki ve hoş bir kızsın.
حسناً... إنكِ ذكية, و لطيفة و...

Ve, evet, o çok güzel ve hoş.
و نعم إنها جميلة و لطيفة

Zeki ve hoş. Vay canına.
ذكيّان ولطيفان.

Hayır. Ama onu oldukça eşsiz ve hoş buluyorum.
كلا، لكن أجدها فريدة جداً ولطيفة.

Ilıman ve hoş...
متسامحة ولطيفة!