"ve işini yap" - Traduction Turc en Arabe

• وقم بعملك
• قم بعملك وتوقف
• وقومي بعملك

Çeneni kapalı tut ve işini yap, sen de ödülünü alırsın.
أصمت وقم بعملك , وستحصل على بعض المالك كمكافأة

Şimdi bu lanet yerden git. Kızı da BCI'ya götür ve işini yap adamım.
الان اخرج من هنا , وخذها الى بي سي اي وقم بعملك يا رجل

Sızlanmayı kes ve işini yap, yoksa ben yaparım.
توقف عن التذمر وقم بعملك أو سأقوم به نيابةً عنك

Bırak şu zırvaları. ve işini yap!
قم بعملك وتوقف عن الكلام بهذه التفاهات

sorun ne ise üstesinden gel ve işini yap.
تخطّي السبب أياً كان، وقومي بعملك

Şimdi oraya git ve işini yap.
الآن، أدخلي وقومي بعملك.

Sessiz ol ve işini yap çocuk.
لذا أبقى هادئاً وقم بعملك يافتى

Şu anlık hiçbir şey. Evine git ve işini yap.
حاليا لا شيء اذهب بيتك وقم بعملك

Buraya gel ve işini yap.
تعال هنا وقم بعملك.

Sorumluluk al ve işini yap.
تحمل المسئولية وقم بعملك

O yüzden uyanık kal ve işini yap.
أبقي مستيقظأً .. وقم بعملك

Dinle, şirinliği kes ve işini yap!
أنصت! ، توقف عن المماطلة وقم بعملك

Oyunlarından vazgeç ve işini yap!
توقّف عن اللعب وقم بعملك!

O yüzden sesini kes ve işini yap.
لذا اخرس وقم بعملك!

Git ve işini yap.
اذهب وقم بعملك

Sadece başını öne eğ ve işini yap.
فقط أخفضي رأسك وقومي بعملك