"ve ikisi de" - Traduction Turc en Arabe

• و كلاهما
• والإثنان يتهاويان بغزارة
• وكلاهما

Simsar da sahibi kadar yükümlüdür ve ikisi de cezalandırılır.
السمسار يعتبرُ مسؤولاً مثل المالك, و كلاهما سوف ينال العقاب.

Çünkü ömrümde sadece iki defa beni bu kadar utandıran bir konuşma yaptım ve ikisi de senin yanındayken.
و لأننى قمت بمحادثتين فقط فى حياتى كلها حتى الآن كانا بمثل تلك الصراحة الشديدة و كلاهما كانا معك أنت

Karlenko ve Fisher'da birer tane vardı, ve ikisi de anahtarları için öldürüldü.
فارلنكو و فيشر كلاهما لديهم مثله و كلاهما قتلا بسببه

Para ve am için bu işteyim ve ikisi de sürüsüne bereket.
أنا في هذا المجال من أجل المال والجنس، والإثنان يتهاويان بغزارة

Sakura ile ikisi aynı yaştalar ve ikisi de stilistliğe burada başladılar.
هو وساكورا سان في نفس العمر وكلاهما بدئا بالعمل هنا كمصففين للشعر

Ama benim kıçımın sadece 2 puan ayarı var ve ikisi de eski sandalyemi geri istiyor yo!
حسنا ، مؤخرتي لديها نقطتان فقط للتكيف و كلاهما يرغبان بعودة كرسي القديم

İkisi de eski asker ve ikisi de eski şey işçisi...
كلاهما جندي سابق و كلاهما يعملان سابقاً في شركة.. -اي تخمينات؟

Sadece iki olasılık varsa ve ikisi de yapılamaz ise bu, ikilemdir.
حين يكون هناك احتمالات و كلاهما محال

ve ikisi de kelimenin tam anlamıyla donu düşük olarak bulundu.
و كلاهما تباغتا و هما بدون سراويلهما

Sizin iki çocuğunuz var ve ikisi de bilirsiniz ya.
لديكما اثنتان و كلاهما تعرفان

# Chang güneşi de yer denizleri de içer # # ve ikisi de o öldüğünde yok olur #
تشانج) يأكل الشمس و يشرب السماء) و كلاهما يذهبان معه عندما يموت

İkisi de kulüplerde dans ediyordu ve ikisi de bir fotoğrafçıyla buluşacaklarını söylemişlerdi.
كلاهما يعملا في نادي (تشيري وايلد) و نوادٍ آخرى و كلاهما أشاروا بأنهما ذاهبا لجسلة تصوير.

ve ikisi de aynı kadını sever...
و كلاهما واقع في حبّ نفس المرأة...

ve ikisi de senin evinde öyle mi?
و كلاهما في منزلك ؟

ve ikisi de benim.
و كلاهما ملكي.

Demir Adalar'ın varisiyle oyunlarını oynadın ve ikisi de gitti.
لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن