Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ve kızlarınız" - Traduction Turc en Arabe
-
وبناتك
-
وبناتكم
| "Oğullarınız ve kızlarınız, kontrolünüzden çıktılar. | Open Subtitles | "ابناءك وبناتك سيكونوا خارجين عن سيطرتك". |
| "Oğullarınız ve kızlarınız, kontrolünüzden çıktılar. | Open Subtitles | "ابناءك وبناتك سيكونوا خارجين عن سيطرتك". |
| Karılarınız ve kızlarınız onun esiri olacaklar. | Open Subtitles | زوجاتكم وبناتكم سيكونوا عبيد |
| Oğullarınız ve kızlarınız için de. | Open Subtitles | والى أبنائكم وبناتكم |