"ve kardeşlerin" - Traduction Turc en Arabe

• وأخواتك
• وأخواتكِ
• وأخوتك
• وإخوتك
• وإخوتكَ

Ve Dışişleri Bakanlığıyla annen ve kardeşlerin için de görüşmelere başladım.
وأنا لقد كنت على اتصال مع وزارة الخارجية حول بدء عملية الحصول على التأشيرة لـ أمك وأخواتك.

İşte bu yüzden, sana verdiğim özel görevine başlamadan önce sen ve kardeşlerin onu yok etmelisiniz.
ولهذا، قبل أن تبدئي ... بهذه المهمة الخاصة، لديّ طلب أنتِ وأخواتك يجب أن تدمروها

Ama sen ve kardeşlerin neye bulaştıysanız, bu iş giderek çığırından çıkıyor.
ولكن عندما تدخلين أنتِ وأخواتكِ ساحة، الجريمة بأكملها لوحدكما، أصبح أكثر جنوناً

Şimdi sen ve kardeşlerin yanarak öleceksiniz.
إنكِ ساحرة غبية والآن أنتِ وأخواتكِ سينتهي أمركنَّ بالإحتراق حتى الموت

Sen ve kardeşlerin, size ait olmayan bir şeyi elinizde bulunduruyorsunuz.
أنت وأخوتك تحتفظون بما ليس لكم بحق

Sen ve kardeşlerin başıma bir yığın dert açtınız.
أنت وأخوتك سببتم لي كثير من المشاكل

Bak birinde sen ve kardeşlerin varsınız. 5 yaşından küçük olmalısın.
هذه صوره لك أنت وإخوتك ليس لك اكثر من 5 صور

Fazla mesaiye gideceğim. Peter ve kardeşlerin burada.
لقد عدت مبكراً لأجلك لكن بيتر وإخوتك قاموا بالتحمية

Ben de sen ve kardeşlerin için tereyağlı kurabiye yaptım.
وتخمين الذي؟ جَعلتُ دفعة إضافية مِنْ كوكيز الزبدِ لَك وإخوتكَ.

Sen ve kardeşlerin adamlarımızdan üçünü öldürdünüz.
أنت وإخوتكَ قَتلتمَ ثلاثة مِنْ رجالِنا.

Teklifim, kendin ve kardeşlerin için çalışmakta özgür olacaksın.
عرضي هو الحرية في دراسة نفسكِ وأخواتكِ.

Burada annen ve kardeşlerin için yaptıklarından dolayı... seninle gurur duyuyorum.
مافعلته هنا من أجل أمك وإخوتك أنا فخور بك

Sen ve kardeşlerin, size ait olmayan bir şeyi elinizde bulunduruyorsunuz.
أنت وإخوتك تمتلكون شيئا ليس من حقكم

İyi yüzbaşı bu zırvaları sana yedirmekten memnun ama inan bana gerçek şu ki, çorak tarlalarınız bazı zengin generallarin servetine eklenirken sen ve kardeşlerin isimsiz mezarlarda çürümeye mahkûm olacak.
...القبائد الطيب سيُسعدُ لبيعكم هذا الهراء ولكن صدقني، فالحقيقةُ هي، أنكَ وإخوتكَ سينتهي بكم المطاف متعفنين في قبر غير معروف بينما ستضاف حقولكَ الشحيحة إلى ممتلكات الجنرال