"ve kayıp" - Traduction Turc en Arabe

• والخسارة
• وهو مفقود
• وليس هناك خسائر
• المفقوده

Acı ve kayıp, bizi mutluluk ve sevgi kadar tanımlarlar.
الألم والخسارة ضرورتان لنا كما هو الحال مع السعادة والحب

Ama her seferinde yalnız ve kayıp duygularla uyanırdı.
لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة

Ve o senin için çalışıyor ve kayıp.
وهو يعمل معك, وهو مفقود.

O benim kardeşim ve kayıp.
انه أخي وهو مفقود.

Nikolai Alexandrovich; üsse, mayın döşeme görevinin tamamlandığını ve kayıp olmadığını bildir.
(نيقولاي ألكاندروفيش) أخبر القيادة بأن عملية زرع الألغام.. نُفذت وليس هناك خسائر.. وأننا عائدون إلى القاعدة

Nikolai Alexandrovich; üsse, mayın döşeme görevinin tamamlandığını ve kayıp olmadığını haber ver.
(نيقولاي ألكاندروفيش) أخبر القيادة بأن عملية زرع الألغام.. نُفذت وليس هناك خسائر.. وأننا عائدون إلى القاعدة

Eğer Anubis onu alırsa ve kayıp şehri sizden önce bulursa her şey biter.
إذا حصل عليه * أنوبيس * ووجد المدينه المفقوده قبلك سينتهى الأمر

Evet, dövmeyi ve kayıp 12 saati de.
نعم والوشم والساعات الـ 12 المفقوده

Güçlü duygularını hissediyorum. Acı ve kayıp duygularını.
انا أشعر بالقوة وأنت تشعر بالألم والخسارة

Ya da adam kaçırma gibi. Ama yaşam ve ölüm ya da sahiplenme ve kayıp arasındaki farkı anlama yetenekleri yoktur.
لكنهم فقدوا القدرة على تحديد الفرق بين الحياة والموت، والملكية والخسارة

Bu kısa hikâye benim hırslı bir yüzücü olarak hayatım üzerineydi ve berbat ev yaşamım, biraz da keder ve kayıp vermenin insanı nasıl delirttiğiyle ilgiliydi.
كانت القصة القصيرة عن حياتي كسباحة تنافسية وعن حياتي المنزلية المزرية، وقليلاً عن كيف يمكن لللحزن والخسارة ـن يجعلاك مجنوناً.

Sadece bok değil, sadece yüzeyin ve deliğin temizlenmemesi değil, romun yansıması, içinde irade vardı, ve niyet, güç ve amaç, sosyal ve etik bir öfke ve isyan, Umutsuzluk, yas ve kayıp da.
ليس مجرد غائط ولا سطحي بكل بساطة كثقب لتسده الأوساخ ينتشر كشراب مسكر, كان هناك ارادة في ذلك, وعزم,قوة وقصد, الحياة الاجتماعية والاخلاقية الغضب والتمرد اختفت أيضا,على الرغم من الحزن والخسارة

Tevazu ve kayıp gibi şeyler. Ve arzu.
أشياء مثل التواضع والخسارة والرغبة

ve kayıp parça gerçekten de kaybolmuş.
إذاً الصله المفقوده ليست مفقوده حقاً

Brown Ansiklopedisi ve kayıp Meth Tutkunlarının Davası.
"إنسيكلوبيديا براون" وقضية مدمنة الميثان المفقوده