| Buraya gelirken farkettim ki bütün içki ve kumar mekanları hala tam gaz işletiliyor Yüzbaşı. | Open Subtitles | في الطريق إلى هنا , لاحظت كل مناطق الشرب والقمار مازلت تعمل بشكل كامل , أيها الكابتن |
| Yemek, arkadaşlar, iyi kalite cin, ve kumar da yasak olduğu için, burada talihinizi değiştirebilirdiniz. | Open Subtitles | الغذاء، رفقة والقمار أيضا الفرصة - لتحويل حظّ عاثر إلى جيّد. |
| 1930 ve 40'larda Mafya ve kumar hakimdi. | Open Subtitles | في الثلاثينات من القرن الماضي و ' 40s، أنه من المافيا والقمار. |
| Ahbap, bunlar Rold ve kumar. | Open Subtitles | يا رجل.. إنه هارولد وكومار |
| Ahbap, bunlar Rold ve kumar. | Open Subtitles | يا رجل.. إنه هارولد وكومار |
| Bay Ronson, bu sadece senin ve arkadaşının bugün halka açık yerde yaptığınız dövüş ve kumar cezasına yeter. | Open Subtitles | سيد رانسون, هذا بالضبط سوف يغطي الغرامة لك ولاصدقائك لشجار اليوم والمقامرة فى ميدان عام |
| Majesteleri kâğıt ve kumar oynamaktan hoşlanır. | Open Subtitles | جلالة الملك يحب اللعب بالبطاقات والمقامرة |
| Sendikalar ve kumar işi elimizde olabilir ama gelecek uyuşturucuda. | Open Subtitles | الأن لدينا النقابات و القمار و هذا جيد لكن المخدرات هى تجارة المستقبل |
| Orospuları sikme ve kumar işi mi? | Open Subtitles | أي عمل؟ بعض الحقارات والقمار |
| Dövüşmek, küfür etmek ve kumar oynamak. | Open Subtitles | القتال، والسب، والقمار. |
| Golf ve kumar sever. | Open Subtitles | يحب الغولف والقمار |
| - İçki ve kumar. | Open Subtitles | -بسبب الشرب والقمار ماذا ؟ |
| - İçki ve kumar. | Open Subtitles | -بسبب الشرب والقمار ماذا ؟ |
| Okul kütüphanesindeki bilgisayar kabinlerini kullanarak öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı ve kumar gibi risk alma davranışlarına ölçüt oluşturabilecek bilgisayarlı bir karar verme görevi sundum. | TED | باستخدام حاسوب معمل مدرستي، جعلتهم يُنهوا حوسبةً لمحاكاة عملية اتخاذ قرار لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع مثل شرب الخمر، وتعاطي المخدرات، والمقامرة. |
| Çoğunlukla uyuşturucu ve kumar işi. | Open Subtitles | أغلب أعماله في المخدرات والمقامرة |
| İçki ve kumar. | Open Subtitles | معاقرة الشراب والمقامرة |
| Sendikalar ve kumar işi elimizde olabilir ama gelecek uyuşturucuda. | Open Subtitles | الآن لدينا النقابات و القمار و هذا جيد لكن المخدرات هي تجارة المستقبل |