"ve mantıklı" - Traduction Turc en Arabe

• وعقلانية
• ومنطقي
• ومنطقية
• و مدرك
• و منطقياً
• منطقية

Kardeşim, medeni insanların sakin oldukları ve mantıklı davrandıkları sürece, her şeyi konuşarak halledebileceklerine beni ikna etti.
فنصفه يرجع لأخي، أقنعني أن الشخص المتحضر بامكانه حل اي شيء طالما تصرف بهدوء وعقلانية

Akıllı ve mantıklı kararlar alabiliriz.
نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية

Burada gördüğün şeyler, gerekli ve mantıklı bir gelişmenin ilk ve küçük adımları.
مارأيته كان أول خطواتنا المتعثرة لتطور ضروري ومنطقي

Bütün iyi ve mantıklı şeyler adına, teşekkürlerimizi sunuyoruz almak üzere olduğumuz kimyasal enerji için.
باسم كل ما هو طيب ومنطقي نعبّر عن شكرنا على الطاقة الكيميائية التي نوشك على امتصاصها.

Yeni düzenlemenin ana yararı para toplama etkinliklerimizi daha tutarlı ve mantıklı hale getirmektir.
الفائدة الأساسية للترتيب الجديد سيكون لجعل نشاطات جمع المال مترابطة ومنطقية أكثر

Zeki basit ve mantıklı.
فكرة ذكية بسيطة ومنطقية

Yargıçları Ramon'un tamamiyle aklı başında ve mantıklı olduğuna ikna etmeliyiz.
علينا أن نقنع القضاة أن رامون عاقل تماماً و مدرك

Peki ya geçerli ve mantıklı bir arguman sürersem hem de çok ikna edici.
.نقاشاً عقلياً و منطقياً و مقنعة جداً؟ مقنعة فحسب؟

Umutsuzca ihtiyacımız olan, daha iyi kuralların ve mantıklı akılcı teşviklerin ötesinde, ya da onlarla birlikte, erdeme,
ان ما نحتاجه بالفعل بالتوازي .. هو قوانين أفضل وحوافز ذكية منطقية اكثر نحن نحتاج الاستقامة

Medeni ve mantıklı davranabiliriz diye düşünmüştüm ama söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyor.
أنا فقط أعتقد, ألا يمكنك أن تكوني متحضرة وعقلانية ؟ لكنها لا تنصت إلي أى شيء أقوله

"Sakin ve mantıklı olacağım" derken bunu mu kastediyordun?
أهذا ما عنيته بقولكِ "سوف أتصرف بهدوء وعقلانية"؟

Hipergrafya hastası bazı insanlar uyumlu ve mantıklı biçimde yazar.
(بعض الناس الذين يعانون من (هايبرجرافيا يكتبون بأسلوب مترابط ومنطقي

Doğal ve mantıklı.
أمر طبيعي ومنطقي.

Zeki basit ve mantıklı.
بسيطة ومنطقية

Onlara yalnızca tamamen aklı başında ve mantıklı olduğumu söylemek istiyorum
سأخبرهم أنني عاقل و مدرك تماماً

Hangi adam bu ortaya çıkan olayları anlayabilir ve mantıklı bulabilir ki?
كيف يمكن أن يحصل أي رجل على كل ما يشتهيه ويصبح الأمر جيداً و منطقياً

dar görüşlü tepkileri ve dürtüsel düşünceleri görmezden gelmeyi öğreniyorlar. Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.
فيتعلمون الرؤية وراء الأنفعالات المتسرعة و التفكير المندفع، للتفكير بعيدا في الزمان، و على طريقة أكثر منطقية.