"ve yağmur" - Traduction Turc en Arabe

• والمطر
• ومطر
• و المطر
• و الأمطار

Boxerlar yağmur ve rüzgâr gibi doğar ve yağmur ve rüzgâr gibi ölürler.
نشأت الملاكمين مثل الريح والمطر ومثل الريح والمطر، سوف يختفي

Polis ışıkları suratıma yansıyor, ve yağmur yağıyordu.
والشرطة تسلط الضوء على وجهي والمطر ينهمر

Böyle bir gecede bulutlar ve yağmur ayın çehresini gizlemiş.
في مثل هذا الليل، الغيوم والمطر تخفي وجه القمر.

Rüzgar ve yağmur.
رياح ومطر.

Sonrasında tektonik kuvvetler iskelet resifleri deniz seviyesinin üzerine çıkardı ve o da çağlar boyunca rüzgar ve yağmur tarafından şekillendirildi.
لاحقاً, القوى التكتونية رفعت هيكل الحيد عالياً فوق سطح البحر حيثُ تآكلَ و نُحِت على مر العصور بواسطة الريح و المطر.

Tümü kasırgadan arta kalan rüzgar ve yağmur. Travma sonrası stres sendromu.
كل تلك الرياح و الأمطار من الإعصار توتر ما بعد الصدمة

Dışarıda kaldıkça soğuk ve nem iliklerimize işliyor ve yağmur da Kuzey rüzgârının işini kolaylaştırıyordu.
كلما طال بقاؤنا كلما توغلت البرودة والرطوبة إلى عظامنا. والمطر يمهّد الطريق للدغات الريح الشمالية الغادرة.

Zemin oldukça ıslak olmalı, bu tür detayı koruyabilmesi için, ve yağmur sabah 4:00 civarında mı kesilmişti?
الأرض كان لا بدّ أن تكون رطبة جدّاً للإحتفاظ بذلك النوع من التفصيل والمطر توقّف في حوالي الرابعة صباحًا؟

Yağmur yağıyor, Efendi Cüce ve yağmur bitene kadar yağmaya devam edecek.
... إن السماء تُمطر، أيُّها القزم والمطر سيستمر حتى ينتهي المطر ...

Yüzünde çizme boyasıyla, çamur ve yağmur içinde karnının üzerinde sürünürsün.
دهان الأحذية على وجهك وتزحف على بطنك في الطمي والمطر

Bu yüzden yorgun düştüler, karanlık çöktü ve yağmur yağdı; bitkin ve tükenmişlerdi.
اذاً فقد انهكوا، جاء الظلام والمطر.

Mulan ve Shang güneş ve yağmur gibi farklı.
مولان وشانج مختلفين . كما الشمس والمطر

Rüzgar değişkenleri ve yağmur ve özel arazi bilgilerini de unutma...
ولا ننسى تغيرات الرياح ...والمطر و خصوصية طبوغرافية المطقة

Rüzgar ve yağmur, içindekileri yavaş yavaş ortaya çıkarıyor.
...معرضة للريح والمطر حيث تكشف تدريجياً ما بداخلها

Güneş ve yağmur.
. شمس ومطر

"ilk melek davulunu çaldığında... rüzgar ve yağmur dünyayı dövecek."
عندما نفخ الملاك الأول في البوق الريح و المطر ضربت الأرض

Bazı yerlerde rüzgar ve yağmur var.
الرياح و المطر تصاعدت وتيرتها في بعض المناطق

Bulutlar aralandı ve yağmur damlaları pıt pıt düştü.
, أفترقت السحب . و المطر يتساقط

Resesyon ve yağmur yüzünden uzun zamandan beri en kötü durgunluğu yaşıyoruz.
مع أزمة الإقتصاد اللعينة و الأمطار هذه أسوأ أزمة اقتصادية حدثت لنا منذ عقود