"ve yataklık" - Traduction Turc en Arabe

• وتحريض
• و تحريض
• والتحريض
• والتواطؤ مع
• وتحرّض المقتصّ
• إيواء

Firari bir zanlıya yardım ve yataklık etmektir bu.
الان,هذه مساعدة وتحريض لهروب مجرم مشتبه به

Bayan Westen, şu andan itibaren sizi yardım ve yataklık suçundan tutuklayabilirim.
بأمكاني أتهامكِ بمساعدة وتحريض مجرم لا يوجد شيء هناك؟

Tanınmış bir kaçağa yardım ve yataklık etmek federal mülke izinsiz girmek. Federal mülke zorla girmek.
اذا ضغطت هذه الزر ليس هنالك مجال للعوده مساعده وتحريض هارب, والتعدي على مبنى فدرالي

Bir suça yardım ve yataklık ettim ve yürüttüğüm ilişkimi berbat ettim.
لدي مساعدة و تحريض في جريمة و علاقة فاشلة لأضيفهم إلى المعادلة.

Biz de bu kaçışa yardım ve yataklık etmek ve planlamak suçundan dolayı karının peşine düşmeyiz.
إن فعلت فلن نلاحـق زوجتك للمساعدة والتحريض ومساعدة في التهريب

Bunun üzerine bir de adalete engel olma ve katile yardım ve yataklık eklememi ister misiniz?
أتريدين أن أضيف إليها حقاً عرقلة سير العدالة والتواطؤ مع قاتل؟ أنت تُحبّ الصحافة، أليس كذلك؟

Hayır, geçmeyecek baba. Sen Kanunsuz'a yardım ve yataklık ederken yakalandın.
كلّا، لن تزول يا أبي، أُمسك بك تساعد وتحرّض المقتصّ.

Bilirsin, normal kız arkadaşlar, yardım ve yataklık ile uğraşmazlar.
والصديقات الطبيعيات لا يتورطن في إيواء المجرمين

Turistleri taşımak için iznin yok ve Yasa dışı göçe yardım ve yataklık etme yasasının ihlali söz konusu.
ليس لديك ترخيص لنقل السياح وهذا أكبر خرق للقانون المساعدة وتحريض المهاجرين غير الشرعيين

Aynasızlara yardım ve yataklık yapıyorum ve kelepçelenen ben mi oluyorum?
أنا مساعدة وتحريض الشرطة وأنا الشخص المقيد؟

Reddederseniz, sizi aranan bir teröriste yardım ve yataklık yapmakla yargılayacağız.
ارفضوا وسوف نتهمكم بمساعدة وتحريض ارهابي مطلوب للعدالة

Üstelik bir kaçağa yardım ve yataklık etmekle suçlanabilir.
ورُبما تُتهم بمساعدة وتحريض هاربٌ من العدالة...

Senin şeytani ikizine yardım ve yataklık da değildi.
وكذا مساعدة وتحريض توأمك الشرير

Yardım ve yataklık büyük bir suçtur.
مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة كبيرة

Bir şey daha bir suçluya yardım ve yataklık yapmak çok ciddi bir suçtur.
شيء أخير... مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة خطيرة.

- Çünkü tanınmış bir suçluya yardım ve yataklık etmiş olmamdan endişeleniyorsun.
- لأن كنت قلقا أنا بمساعدة وتحريض مجرم معروف.

Azılı bir kaçağa yardım ve yataklık ediyor.
مساعدة وتحريض هارب عنيف

Ama, Mike, bir kaçağa yardım ve yataklık etmek?
و لكن ، مايك مساعدة و تحريض هارب من الـ 4400 ؟ ....

Yardım ve yataklık.
مساعدة و تحريض.

Yardım ve yataklık. Belki daha kötü.
المساعدة والتحريض ،، وربما الأسوء من ذلك

Seni izliyorlar... Sarah'la işbirliği yapıyorsun. Hendrixelere yardım ve yataklık yapıyorsun.
إنهم يراقبونك، تعاونك مع (سارا) والتواطؤ مع آل (هاندريكس)

Bir kaçağa yardım ve yataklık etmiyorlardı.
لم يكونوا يحاولون إيواء الهارب الخطير ..