"velasca" - Traduction Turc en Arabe

• فالاسكا

Ve şu köprünün üzerine götürmemiz gereken sadece Velasca değil, Callisto da.
أبداً وليست فقط (فالاسكا) هي التي يجب جعلها تقف فوق ذلك الجسر..

Melosa Terreis'i maskenin varisi olarak söyleyince... Velasca buna meydan okudu.
وعندما أعلنت (ميلوسا) أن (تيريس) هي وريثتها، قامت (فالاسكا) بتحدي (تيريس)

O düşüşten sonra nasıl hayatta kaldın bilmiyorum, Velasca... ama yaralanmışsın.
لا أعرف كيف نجوتِ من تلك الوقعة يا (فالاسكا)..

Velasca güçlerini yeni yeni öğreniyor.
(فالاسكا)ما زالت تتعلم استخدام قوتها الخارقة

- Amazonlar uzun süre onu durduramazlar. Velasca bize yetişecek.
فتيات الأمازون لن يستطعن إيقافها لمدة طويلة (فالاسكا) هكذا سوف تلحق بنا

- Velasca'nın yıldırımları burada fazla zarar vermeyecektir.
صواعق (فالاسكا) لن تسبب الكثير من الدمار هنا!

- Sadece Velasca'yla baş edelim.
وبهذا، نستطيع أن نقاتل بعضنا البعض إلى الأبد! دعينا فقط نتعامل مع (فالاسكا).

Nerede bir direniş yapacağımızı biliyorum. Velasca'yı oraya sürüklemek zorundayız. - Bana güvenecek misin?
أنا أعرف كيف أختار أرض المعركة يجب علينا أن نسحب (فالاسكا) إلى هناك

- Ve şimdi senin ve Velasca'nın düşman olduğunuzu biliyorum.
والآن أعرف أنكِ و(فالاسكا) أصبحتما أعداء

Çünkü Velasca gittiği zaman, hala baş etmek zorunda olduğun ben varım.
لا! لن ينتهي! لأننا عندما نتخلص من (فالاسكا)، سوف تضطران لمواجهتي

Şu anda plan sadece Velasca'yla başa çıkmak ve neticede sağ kalmak.
! الآن، الخطة فقط هي التعامل مع (فالاسكا) والبقاء أحياء في هذه العملية

O nereye gitse, Velasca'da oraya gidiyor. Ve bu da onun arkasına yaklaşmak için beni boşta bırakıyor.
وحيثما تذهب الفتاة، ستذهب (فالاسكا) وهذا سيجعلني حرة كي أطاردها

- Velasca Melosa'ya bir meydan okuma bildirdi ve dövüşte onu öldürdü.
(فالاسكا) قامت بتحدي (ميلوسا) وقتلتها في معركة معركة عادلة..

- Buradayken Velasca'yı gördüğümü hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر رؤية (فالاسكا) عندما كنتُ هنا

Velasca'nın gerçek annesi Centaurlar'la ilk savaş sırasında öldürülünce... Melosa onu kendininmiş gibi yetiştirdi.
عندما قُتِلت أم (فالاسكا) في حربنا الأولى ضد القناطير، (ميلوسا) قامت بتربيتها وكأنها ابنتها

- Ben oradaydım, Velasca. Terreis'in kastı ona verdiğini duydum.
أنا كنتُ هناك يا (فالاسكا) وسمعتُ (تيريس) وهي تعطيها الحق في الملكية

Seninle bir anlaşmazlığımız yok, Velasca.
ليس لدينا خلاف معكِ يا (فالاسكا)

Velasca'yla, Kaos Tanrısı'yla tanıştığını hatırla.
تذكر أنك قابلتَ (فالاسكا) إلهة الفوضى

Velasca'yla başedebiliriz.
يمكننا أن نقضي على (فالاسكا)

- Velasca henüz onun peşinde değil.
(فالاسكا) لا تطارده الآن