"verdiği sözü" - Traduction Turc en Arabe

• وعده
• بوعده
• وعد المحارب يجب أن
• وعدها

49. güne gelindiğinde prens verdiği sözü tutmak için hayalete dönüştü.
و كان ذلك اليوم هو اليوم ال 49 و من اجل ان يحافظ على وعده تحول الامير إلى شبح

Eve gittiği zaman sigara içmeyeceğini söyledi, ve o...sadece verdiği sözü tutmaya çalışıyordu.
لقدأخبرهاأنهلنيدخن عندمايعودللمنزل , .و كان. كان يحاول الحفاظ على وعده فحسب

Hadi ama evlat, verdiği sözü yerine getirmeden önce senin onu öldürmen gerekiyordu, değil mi?
هيا يا فتى كان عليك قتله قبل أن يحقق وعده ويقتلك

Yardımcı Hawes, Anna'nın annesini bulmak için verdiği sözü tutmuş.
وفى النائب هوز بوعده بخصوص العثور على والدة آنا

Eğer ölürse, seni öldürmek için verdiği sözü tutamaz, değil mi?
‫لا يمكنه الوفاء بوعده بقتلك ‫لو كان ميتاً، أليس كذلك؟

Yine de bir savaşçı hayatı risk altında olsa da verdiği sözü tutmalı.
على أية حال، وعد المحارب يجب أن يبقي حتى لو خاطرِ بحياتة

verdiği sözü tutuyor.
انّها تحافظ على وعدها لي.

Ne olursa olsun, çocuğumla ilgili verdiği sözü tutsun.
بغض النظر عما يحصل يحافظ على وعده بالصبي

Başbakan, yaz tatilinden sonra kadınların endişelerini gidermek için verdiği sözü tutsaydı...
ربما إذا رئيس الوزراء أبقى وعده لمعالجة أهتمامات النساء بعد العطلة الصيفية...

verdiği sözü tutan, iyi kalpli bir katil o.
إنه قاتلاً لطيفاً يحافظ علي وعده

Çünkü bana verdiği sözü tutmadı.
لأنه خالف وعده لي وعده بأنه سيبقى معي ؟

Dr. Bailey'e verdiği sözü tutmak için uğraştı.
كان يحاول الحفاظ على وعده للطبيبة (بايلي)

En sonunda Paul Moore verdiği sözü tutmuştu.
ولكن في النهاية بول مور"حفظ وعده"

verdiği sözü tutarak, onu onurlandırmalıyız.
وعلينا أن نحترم وعده

Samuel verdiği sözü tutmadı. Geçmişi düzelttim ama bana Charlie'yi vermedi.
لقد خالف (صامويل) وعده ، لقد أصلحت الماضي ، ولكنه لم يعد ليّ (تشارلي).

İlk aşkına verdiği sözü yerine getirmek istedi.
أراد أن يفي بوعده الذي قطعه .لحٌبه الأول

Bu nedenle de Şef, Kryptograf'a verdiği sözü tutmak zorunda.
" لذلك يجب علي الزعيم أن يفي بوعده ل " كريبوتجراف

John verdiği sözü tam anlamıyla yerine getirmedi, değil mi?
يبدو بأن جون لم يحتفظ بوعده من الصفقه

Korkarım ki Polonya kıralı verdiği sözü tutmayacak.
أخشى أن لا يفي ملك بولندا بوعده

Bana verdiği sözü tutmadı.
انا منزعج لانه اخلف بوعده لي

Babamın verdiği sözü, ona veriyorum.
ما وعدها به أبي سوف أفعله لها