"veremez misiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يمكنك أن
• هل يمكنك أن تعطينا
• أليس بالإمكان

Ama siz bana sonuçları şimdi veremez misiniz?
حسناً . لكن ألا يمكنك أن تعطيني النتائج الآن ؟

Midesini yıkayamaz mısınız? Ya da antibiyotik veremez misiniz?
ألا يمكنك أن تغسـل معدتـه أو تعطيـه أيـة مضـادات حـيـويـة ؟

Bana o rolü veremez misiniz?
ألا يمكنك أن تراني في هذا الدور؟

Bize doğru bir cevap veremez misiniz?
هل يمكنك أن تعطينا إجابة مباشرة؟

- Bize biraz daha zaman veremez misiniz?
هل يمكنك أن تعطينا فترة أطول فحسب؟

İsteri krizi geçiriyor. Ona bir şeyler veremez misiniz?
هيه، إنه يعاني من الهستيريُا أليس بالإمكان أن تَعطيه شيءَ؟

Beni başka bir yere veremez misiniz? Arabalardan hiç anlamam.
أليس بالإمكان أن تضعني في مكان أخر أنا لا أعرف شئ عن السيارات

Ona biraz zaman veremez misiniz?
ألا يمكنك أن تمهلها بعض الوقت؟

Amirim, bir gün daha veremez misiniz?
يا قائد , ألا يمكنك أن تعطينا يوم أخر ؟

Bir kez olsun taviz veremez misiniz?
ألا يمكنك أن تستسلم لمرة؟

Bize ağrı kesici veremez misiniz?
ألا يمكنك أن تعطينا شئ ما ؟

Ona bir sakinleştirici veremez misiniz?
أليس بالإمكان أن تَعطيه مسكّن؟