"veremezsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنكم
• يجب ألا تسمح
• لا يمكنك إعطاء

Sizler, otoriter sisteminiz tarafından kimin kimlik hakkı edinip edinmeyeceğine karar veremezsiniz.
الآن، لا يمكنكم إخبارنا من يستحق أن يكون مقيدا عن طريق نظامنا، أقصد نظامكم

Durup bunun olmasına izin veremezsiniz.
لا يمكنكم التنحي جانباً وترك هذا ليحدث

Hayır, gitmeme izin veremezsiniz!
لا, لا يمكنكم ان ترغمني على الذهاب

Bu uçaktaki bazı yolcuların ülkeye girmesine izin veremezsiniz.
يجب ألا تسمح لبعض المسافرين على هذه الطائرة بالدخول إلى البلاد

Düşmanlarınızın sizi parçalamasına izin veremezsiniz.
يجب ألا تسمح لأعدائك بتمزيقك

Onu Mutabakat'a veremezsiniz.
"لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت

Eliza'nın adını polise veremezsiniz.
لا يمكنك إعطاء اسم " إليزا " للبوليس

Öylece arkanızdan kaçmasına izin veremezsiniz.
لا يمكنكم السماح لها ان تسبقكم هكذا هيا ...

Bunun olmasına izin veremezsiniz.
لا يمكنكم جعل هذا يحدث

Kendinize oy veremezsiniz.
و لا يمكنكم التصويت لأنفسكم

Gitmesine izin veremezsiniz.
مهلًا، لا يمكنكم إطلاق سراحه

Öylece karar veremezsiniz.
لا يمكنكم أن تحكموا بأنفسكم

Böyle bir kararı siz veremezsiniz.
لا يمكنكم إتخاذ قرار كهذا

Lütfen. THRUsight'ı Phillip Thompson'a veremezsiniz.
(لا يمكنكم أرجاع (ثروسايت (لـ (فيليب تومبسون

- Siz parti veremezsiniz.
- لا يمكنكم إقامة حفلة - سنرى ذلك

- Lütfen, bunu yapmasına izin veremezsiniz! - Kapa çeneni!
-رجاءً، لا يمكنكم تركه يفعله هذا ...