"vermişim" - Traduction Turc en Arabe

• أعطيتك
• انا اعطيت

Sana kazara yanlış biletleri vermişim.
كان ذلك خطئا لقد أعطيتك التذاكر الخاطئة سهوا

Afedersin, sanırım yanlışlıkla kendi telefonumu sana vermişim.
. يبدو انني أعطيتك تليفوني بالخطأ ، اعذرني

Evet, yanlış sandviçi vermişim.
نعم، أعطيتك الشطيرة الخاطئة الغلطة غلطتي

Beni bağışlayın.. ..size sınav için yanlış tarih vermişim.
سامحني، لكنّي أعطيتك التاريخ الخطأ لإختبار القبول.

Diğerlerine 2 tane saat vermişim o yüzden çipin içerisindeki bilgi yarımdı.
انا اعطيت اثنتين من الساعات الى الرجلين الاخرين هذا هو السبب ان الملف الذي في الشريحة غير مكتمل

Kampus turunda tanışmıştık. Beni bağışlayın ama size sınav için yanlış tarih vermişim.
سامحني، لكنّي أعطيتك التاريخ الخطأ لإختبار القبول.

Kusura bakma ya. Yanlış kartı vermişim. İşte gerçeği.
أعتذر عن ذلك، لقد أعطيتك البطاقة الخطأ، تفضّل الحقيقيّة.

- Üzgünüm, size yanlış ceketi vermişim. - Durun doğrusunu getireyim.
أنا آسف أعطيتك سترة خاطئ اسمحوا لي أن تحصل على حق واحد

Çok üzgünüm. Sana yanlış numara vermişim.
أنا آسفة جداً، أعطيتك رقماً خاطئاً

Size yanlışlıkla domuz etli çizburger vermişim.
أعطيتك شطيرة اللحم بالجبن عن طريق الخطأ

Sinemadaki o gece belli ki yanlış umutlar vermişim.
. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.

Sana budala dediğimde sanki sana kek vermişim gibi gülüyorsun.
حسناً... لقد وصفتك بالأحمق وأنت ماتزال تبتسم كما لو أنني أعطيتك كعكة

Size Nuh nebiden kalma bir tekne vermişim.
تبين لي بأني قد أعطيتك أول قارب تم صنعه

Sana sadece izin vermişim gibi oldu.
يبدو أنني أعطيتك الضوء الأخضر.

Sana yanlış parayı vermişim.
أعطيتك القطعة النقدية الخاطئة.

- 15 yıl önceden uyarımı vermişim.
أعطيتك تنبيهًا قبل 15 عام.

Benden başkalarına da saat vermişim.
انا اعطيت ساعتين الى الاشخاص الاخرين