"veteriner" - Traduction Turc en Arabe

• بيطري
• الطبيب البيطري
• بيطرية
• البيطرية
• طبيباً بيطرياً
• الطب البيطري
• الطبيب البيطرى
• الأطباء البيطريين
• طبيب بيطرى
• فيت
• كلام غير مفهوم
• طبيبة بيطريّة
• بيطريا
• بيطريه
• بيطريّاً

Antibiyotiklere, sadece bir veteriner hayvanın hasta olduğunu belirlediğinde izin verildi.
المضادات الحيوية مسموح بها فقط عندما يصفها طبيب بيطري لحيوان مريض.

Bana kim ve gerçekten ne olduğunu ve nereden geldiğini söyle, hiçbir veteriner sana dokunmasın.
أخبرني من و ماذا تكون حقيقة و من أين أتيت ؟ و لن يجرؤ بيطري واحد على أذيتك

Sabah olmadan geri dönmeni istiyorum. veteriner erken gelecek. Pekala.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

veteriner üzerinde çalıştı. İyileşecek. Vurulduğunu sanmışlar ama kurşunu bulamadılar.
الطبيب البيطري عالجه، سيكون بخير ظنوا أنه أردي بطلق ناري

Ticaret okulunda ders aldı ve veteriner oldu.
درست دورة في كلية إدارة الأعمال، وأصبحت طبيبة بيطرية.

veteriner kliniğinde ki arkadaşım dedi ki hayatında böyle bir tür görmemiş.
صديقتي من العيادة البيطرية قالت بأنها لم ترى نوعا كهذا من قبل

Devam edip de 6 hafta içinde veteriner olmazsan öleceksin.
إذا لمتعمل علي أن تصبح طبيباً بيطرياً خلال ستة أسابيع

Bunlar veteriner okulları için yarım köpekler.
إنها كلاب مشرحة بالنصف لكليات الطب البيطري

Yani veteriner ama hayvan sahipleri varlıklı insanlar ve hastane kendisine ait.
طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء. ولديه عيادته الخاصة

Küçükken veteriner olmak istemiştim.
عندما كنت صغيرا ً لطالما أردت أن أكون طبيب بيطري

Ya bir veteriner, ya da ClA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Ya bir veteriner, ya da CIA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Gris-Gris için veteriner çağırmadılar ve o da öldü.
انهم لم يستدعوا الطبيب البيطري لجريس .. لذا فقد مات جريس

Daha veteriner gelmeden ölüverdi.
لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري

veteriner, Maris'in yeşil haplarından bir tane verirsek, fırtına boyunca uyuyacağını söylemişti.
الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ.

Kurtarma merkezlerimizde veteriner hizmetimiz var.
لدينا منشأة رعاية بيطرية في مراكزنا للإنقاذ.

Aklı başında olan hiç kimse onun değil doktor olduğuna, veteriner olduğuna bile inanmaz.
ليس هناك عاقل سيصدق أنها طبيبة و لا حتى طبيبة بيطرية

Düşünürsem de büyük ihtimalle bir veteriner olmayı isterdim.
وإن أردت فعلى الأرجح أريد أن أصبح طبيبة بيطرية.

İnsan tarafından tüketilmesi uygundur diye resmi bir veteriner damgası var.
الأختام البيطرية الرسمية التي تفيد صلاحيتها للاستهلاك الآدمي .. إنها مزيفة

veteriner olmak isteyen biri için mükemmel bir okul.
إنها مثالية لشخص يريد أن يصبح طبيباً بيطرياً.

- Ben de kendim veteriner okuluna gittim.
مهلاً، التحقت بنفسي في كلية الطب البيطري

veteriner onaylarsa, ona bakabilir miyiz?
اذا قال الطبيب البيطرى انها بخير يمكننا الاحتفاظ بها

Bu mahallede yaşayanların veteriner kayıtlarını çapraz kontrole alabilirsiniz.
يملك او كان يملك في فترة ما كلبة اسمها كاندي ننصح بالمقارنة مع سجلات الأطباء البيطريين

ama senin de Sardinya 'dan veteriner sertifikasını... alman lazım.
ولكنك تحتاج الى شهادات طبيب بيطرى من ساردينا

Sayısını unuttum. veteriner dünya rekoru olduğunu söylüyor.
لقد نسيت العد لقد قال "فيت" أنه حقق رقما قياسيا

'veteriner kafasını yem torbasından çıkardı.'
كلام غير مفهوم فيما معناه " أخرج من القطار "

Ya veteriner ya da TV şovum olsun istiyorum.
إمّا طبيبة بيطريّة أو أن أحصل على برنامج واقعيّ. عجباً.

Aslında veteriner olmak istiyordum.
لأقول الحقيقة فقد أردت أن أصبح طبيبا بيطريا

Büyüyünce bir veteriner olmak istiyordu, biliyor musun?
هل تعرف أنها كانت تريد أن تصبح طبيبه بيطريه عندما تكبر؟

Sırf güvenliğini sağlamak için. Bir veteriner ona bakar.
فقط لنبقيه بأمان، و نجعل بيطريّاً يفحصه، و كلّ ما شابه