Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vuracak mıydın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كنت تريد
-
كنت ستطلق النار
-
ان تقتلنى
| Beni vuracak mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تريد قتلى؟ |
| Beni vuracak mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تريد قتلى؟ |
| - vuracak mıydın beni? - Hayır dostum. | Open Subtitles | هل كنت ستطلق النار علي ؟ |
| - Onları gerçekten vuracak mıydın? | Open Subtitles | هل كنت ستطلق النار عليهم؟ |
| Beni vuracak mıydın, Frank? | Open Subtitles | تريد ان تقتلنى يا فرانك |
| Beni vuracak mıydın, Frank? | Open Subtitles | تريد ان تقتلنى يا فرانك |
| Sahiden onu vuracak mıydın? | Open Subtitles | كنت ستطلق النار عليه فعلا؟ |