"vuracaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيطلقون النار
• يطلقون النار
• سيضربون
• يقتلوك
• سيهجمون
• سيقتلون
• سيطلقون عليه

Seni teslimatı yaptıktan hemen sonra vuracaklar.
في لحظة انتهائكم من النقل سيطلقون النار على رأسيكما

Oğlumu vuracaklar. Ne yaptığını onlara anlatmalısın.
سيطلقون النار على ولدي أخبرهم ماذا فعلت.

Sınırı geçtikten sonra bizi ıssız bir yere götürecekler ve bizi vuracaklar!
سوف يقتلوننا يا أبى سوف يعبرون بنا الحدود و يأخذونا فى مكان ما بالصحراء ثم يطلقون النار علينا

Banka hesaplarımı boşaltıp intihar süsü vererek beni kafamdan vuracaklar.
.بينتظرون ان ينقضون علي لاختظافي لكي ياخذونني لتمييع حساباتي وسوف يطلقون النار علي في الراس على طريقة الاعدام

- Delege kurulunu vuracaklar. Kim sürüyor?
سيضربون الوفد الأمريكي مـَن منكم لديه سيـّارة؟

Seni bir yere götürüp vuracaklar sonra da intihar gibi göstereceklerdi.
يأخدوك الى مكان بعيد يقتلوك ويجعلون الامر يبدو كانتحار

şimdi de Saddam diye birini buldular ellerindeki her şeyle onu vuracaklar.
لديهم شخصية صدام الآن و سيهجمون عليه بكل قوتهم

Eğer bırakmazsak her yarım saatte, bir rehineyi vuracaklar.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك

Sahiden de federal ajanları vuracaklar mı?
هل سيطلقون النار حقا على عملاء فيدراليين؟

Raees, bu sefer polisler bizi tutuklamayacak, vuracaklar!
رئيس هذه المرة لن تقبض علينا الشرطة بل سيطلقون النار علينا

Sizi asla itiraf etmeyecekler. Muhtemelen sizi vuracaklar!
لن يسمحوا لك بالدخول ربما سيطلقون النار عليك

Bu işi bitmeli yoksa onlar bizi vuracaklar.
أنصت لي! هذا العمل يجب أن يتم أو أنهم سيطلقون النار علينا

Birbirlerini vuracaklar.
الذين سيطلقون النار على بعضهم البعض

"Gerekli tüm önlemler alınsın." Seni görür görmez vuracaklar.
"استخدم جميع الاحتياطات اللازمة." سيطلقون النار على مرمى البصر

Üçümüzü de vuracaklar. indir.
سوف يطلقون النار علينا جميعاً أخفض مسدسك.

Seni vuracaklar, biliyorsun değil mi?
سوف يطلقون النار عليك ، هل تعلم هذا؟

Kızacaklar, vuracaklar, her şeyi yapacaklar ama bir türlü düzeltemeyecekler.
سيضربون على التلفزيون مراراً لكنهملنيكونواقادرينعلىاصلاحه!

New York'u su altından vuracaklar.
سيضربون (نيويورك) من تحت الماء.

Keskin nişancılar düğün günü... seni vuracaklar.
.... القناصون قد وصلوا لكى يقتلوك فى يوم زفافك ...

Her hareketlerinden haberin olur. Bizi ne zaman vuracaklar?
أنت تعرف كل تحركاتهم متى سيهجمون علينا؟

Bir dakika gecikirsem oğlumu vuracaklar.
اذا تأخرت دقيقة سيقتلون ابني

Şimdi belediye başkanının rızasıyla onu gördükleri an vuracaklar.
سيطلقون عليه الآن حال رؤيته بموافقة العمدة .