| Yapmam gerekir yoksa ikimizi de vuracaksın. | Open Subtitles | على أن أقوم بهذا أو ستطلق النار علينا أجل |
| Sana söylediğim zaman bana gene vuracaksın. | Open Subtitles | ستضربني مرة أخرى عندما أقول لك |
| Eve ateş etmeyi kes salak. Çocuğu vuracaksın. | Open Subtitles | كفّ عن إطلاق النيران على المنزل أيّها الأحمق، ستصيب الفتى |
| Bir anlığına, o adamı vuracaksın diye gerçekten korktum. | Open Subtitles | للحظات كنت اخشى ان تطلق النار على ذلك الرجل |
| Atı vuracaksın ve bir şey ters giderse ötmeyeceksin. | Open Subtitles | ستضرب الحصان و إذا حدث اى شيء فلا تفسد الأمر |
| Yine hayalarıma mı vuracaksın? | Open Subtitles | أتريد أن تضربني في أسفل بطني ؟ |
| Beni arkamdan mı vuracaksın? | Open Subtitles | أستطلق النار على ظهري؟ |
| Bu sopayıi bana mı vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بضربي بعصاك؟ |
| Ne yapacaksın, aşçıyı mı vuracaksın? | Open Subtitles | من السهل ان تصيب كبير الطبَّاخين من هنا؟ |
| Mermin yoksa beni nasıl vuracaksın? | Open Subtitles | كيف ستطلق النار علي إن لم يكن لديك رصاص؟ |
| - Kazara birimizi vuracaksın. | Open Subtitles | ستطلق النار على واحداً منا عن طريق الخطأ |
| - Güvercinleri mi vuracaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستطلق النار على طيورهم ؟ |
| Anlaşılan bana yine vuracaksın. | Open Subtitles | ،إذاً, ستضربني مجدداً (حباً بالله, (بيري |
| Ne zaman vuracaksın Brian? | Open Subtitles | متى ستضربني يا براين؟ |
| Az farkla kaçırdın. Gelecek sefere, hedefi vuracaksın. | Open Subtitles | كانت رمية خاطئة قريبة جدا، لذا في المرة القادمة، ستصيب الهدف. |
| Dikkatli ol. Lola'yı vuracaksın. | Open Subtitles | أحترس، ستصيب (لولا). |
| Beni onlar için vuracaksın ve her şey unutulacak mı? | Open Subtitles | تطلق النار علـّـي من أجلهم وهم يعفون عنك؟ |
| Ruiz'in yerine vuracaksın. Bir sopa kap. | Open Subtitles | أنت ستضرب من أجل ٌ ريز ٌ أمسك بالمضرب |
| Ne, bunun için de mi vuracaksın? Hayır. | Open Subtitles | -ماذا، أتريد أن تضربني على ذلك أيضاً؟ |
| Ailenden birini mi vuracaksın? | Open Subtitles | أستطلق النار على عائلتك؟ |
| - Bu yüzden mi vuracaksın? | Open Subtitles | لذا ستقوم بضربي ؟ |
| Ona vurma, ötekine vuracaksın. | Open Subtitles | ليس المفروض أن تصيبها يجب أن تصيب الأشرار |
| İstemediğin kızları vuracaksın. | Open Subtitles | الفتيات اللواتي لا تعجبك قم بضربهم بالرصاص |
| Onu, tam cümlesini şu şekilde bitirdiğinde vuracaksın... | Open Subtitles | ستصوب نحوه بالضبط عندما ينهى هذه الجملة .. |
| Oyun alanını kontrol etmek istiyorsan bulabildiğin en güçlü adama vuracaksın. | Open Subtitles | هل تريد السيطرة علي الملعب الـ... قم بإخراج أكثر الرجال رعباً يمكنك أن تجدهم. |
| Büyüyene kadar ortalıkta koşturup insanları vuracaksın ve bunlarla yetineceksin. | Open Subtitles | سيكون عليك الرضا بالركض هنا وهناك اطلاق النار على الناس حتى تكبر |
| Hayır, eğer... eğer indirirsem beni vuracaksın. | Open Subtitles | لا, سوف تطلقين علي اذا القيت بسلاحي |
| - Hayır, sen Meckavoy'u vuracaksın. | Open Subtitles | -كلا، أنت ستردي (ميكافو ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 