"vuracaksan" - Traduction Turc en Arabe

• ستطلق النار
• على إذا أردت
• كنتَ ستطلق

Beni vuracaksan vur. Vurmayacaksan silahı kaldır.
ان كنت ستطلق النار افعل و الا ابعد هذا المسدس

Bak, beni vuracaksan şuracıkta vurabilirsin çünkü benden bu kadar.
انظر, إذا كنت ستطلق النار, فمن الأجدر ان تفعلها هنا, لأني انتهيت من المسير.

Beni vuracaksan, vur o zaman.
الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك

vuracaksan vur beni.
إستمر إطلق على إذا أردت ذلك -!

Hayır, eğer beni vuracaksan gözümün içine bak, öyle yap tamam mı?
كلاّ، لو كنت ستطلق النار عليّ، فأنظر إلى عينيّ، حسناً؟

Şimdi, bizi vuracaksan, bitir işimizi.
لذا، لو ستطلق النار علينا، افعلها

Beni soğuk kanlılıkla vuracaksan sanırım karşılığında ne alacağını bilmeye hakkım var kardeşim.
إن كنتَ ستطلق النار عليّ بدم بارد يا أخي... فأظنّ أنّ من حقّي معرفة ما ستحصل عليه مقابل ذلك

Beni soğuk kanlılıkla vuracaksan sanırım karşılığında ne alacağını bilmeye hakkım var kardeşim.
إن كنتَ ستطلق النار عليّ بدمٍ باردٍ يا أخي... أعتقد أنّه يحقّ لي أن أعرفَ علامَ ستحصل في المقابل

Sam, eğer onu vuracaksan, önce beni vurman gerekiyor.
أنت مضحك جداً انظر يا (سام), إذا كنت ستطلق النار عليه سيتوجب عليك ان تطلق النار علي أولاً