"vuracaktı" - Traduction Turc en Arabe

• سيطلق النار
• كان سيفعل
• اطلاق النار علي
• ستطلق النار

Dizlerinin üstündeyken vuracaktı seni.
لقد كان سيطلق النار عليك وأنت جاثٍ على ركبتيك.

Bizi de vuracaktı. Nefsi müdafaaydı. - Sen ne...
كان سيطلق النار علينا تالياً كان ذلك دفاعاَ عن النفس

Başka ne yapacağımı bilemedim. Seni vuracaktı.
لم أعرف ما أفعل، كان سيطلق النار عليك

- Aynen, vuracaktı. - Bunun olmasına izin mi verecektim?
نعم كان سيفعل وكان من المفترض أن تسمح لة بالحدوث؟

Piç herif silah çekti. Beni vuracaktı.
هذا الحقير رفع المسدس علي كان يريد اطلاق النار علي

Gerçekten hareket etmeseydim sizi vuracaktı.
ما كنت حقًا لأتحرك ستطلق النار عليك

- Seni vuracaktı. - Evet, vuracaktı.
كان سيطلق النار عليك نعم كان سيفعل

Beni vuracaktı.
كان سيطلق النار عليَّ

Seni başından vuracaktı.
كان سيطلق النار عليك في رأسك

Çünkü o manyak beni kafamdan vuracaktı ben de ona "Dinle, cihaz nabzımı alamazsa polisler hemen harekete geçer." dedim.
كيف؟ لأن ذلك المجنون كان سيطلق النار على رأسي، وقلت "مهلاً...

Seni vuracaktı.
ولكنه كان سيطلق النار عليك

Kafası karışık. - Seni vuracaktı.
كان سيطلق النار عليك

- Evet, vuracaktı.
نعم كان سيفعل

- Seni vuracaktı!
تعال هنا. كانت ستطلق النار عليك!

- O herifi vuracaktı.
-كانت ستطلق النار على جيسون