"vuralım" - Traduction Turc en Arabe

• نطلق
• نضرب
• لنطلق
• اطلاق النار عليهم
• نضَربَه
• ونضرب
• نُطلق
• نردي
• ان يبلغ عنك

Tetik sevdalısı, eski kız arkadaş... - Onları vuralım mı?
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم

- Hepsini vuralım gitsin. - Senden başlayalım.
ـ دعونا فقط نطلق النار على الجميع ـ دعنا نبدأ بالاطلاق عليك

İyi fikir Ger, tanık dolu bir bara gidip adamı vuralım, parayı alalım, öyle mi?
تفكير جيد , جير لماذا لا ندخل الى كان عام مزدحم بالشهود نطلق عليه النار وناخذ نقوده؟

Orada kaos var GP heryere yayılmış olacak bu avantajı kullanıp bir kaç yeri vuralım.
الوضع فوضوي بالخارج السلطات المجرية سوف تنتشر أقول أن ننتهز الفرصة نضرب بعض الأماكن

Çöplüğe gidip fare vuralım mı, ne dersiniz?
ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان

Hadi vuralım.
دعنا نضَربَه.

Bir tv yıldızını canlı yayında, milyonlarca insanın gözü önünde vuralım mı diyorsun?
هل أنت تقترح أن نطلق النار على نجم برنامج تلفزيوني على الهواء، مباشرة، أما ملايين الناس؟

Onu hemen vuralım mı?
هل يمكننا أن نطلق عليه النار الأن؟

Ne önerirsin? Onu köpek gibi vuralım mı yani ?
ماذا تقترح، نطلق عليه كالكلاب؟

Önce tadını çıkarıp sonra kafasından vuralım sonra da buradan gidelim.
لِنمرّرها بيننا، ثم نطلق النّار على رأسها... ونرحل من هنا

- Onları vuralım mı?
هل يجب علينا أن نطلق عليهم النار ؟

- Tetikçi eski kız arkadaş... - Onları vuralım mı?
هل يجب علينا أن نطلق عليهم النار ؟

Görürsünüz 123 deyip mi vuralım yoksa 3 e gelmeden mi vuralım ?
-لن تطلق النار على أي شخص يا رجل لأنك ليس لديك الشجاعة هل الأمر 1-2 ثم نطلق النار ثم 3 أم 1-2-3 ثم نطلق النار؟

Hadi! O tüneli vuralım!
هلم دعنا نضرب ذلك النفقِ

Hadi biraz birbirimize vuralım.
دعونا نضرب بعضنا قليلاً

Diğerlerine uyarı olsun diye Belgrano'yu vuralım.
نضرب (البلجرانو) كتحذير للآخرين.

Şimdi. Hadi bir şeyler vuralım.
و الآن تعال لنطلق النار على شيء

Onu vuralım.
دعْنا نضَربَه.

Evet, ormana gidip bir şeyler vuralım. Eğlenceli olur.
. اجل , لنذهب الي الغابة , ونضرب شيئاً ما , سأكون سعيداً

Oklarımızla seni vuralım ve olur da hayatta kalırsan hepimiz yıkanacağız.
سوف نُطلق الأسهم عليك وإذا عشت، سوف نغتسل جميعاً

Şuracıkta birbirimizi vuralım da onları zahmetten kurtaralım.
-دعنا نردي بعضنا البعض هنا ونوفرعليهمالمتاعب -دعهفقط...

- Onları vuralım mı?
صديق قديم اعتاد ان يبلغ عنك ل (مكتب التحقيقات الفدرالية)