"vurmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يضربك
• لم يطلق النار

Bu şekilde öğrenemez. Baban sana hiç vurmamış olsaydı bugün olduğun yerde olabilir miydin?
أتعتقد أنّك ستكون ما أنتَ عليه الآن لو لم يضربك أباك؟

Baban sana vurmamış olsa bugün böyle biri olur muydun?
أتعتقد أنّك ستكون ما أنتَ عليه الآن لو لم يضربك أباك؟

...daha hızlı vurmamış olması. - teşekkürler.
لانه لم يضربك اكثر..

Silahla vurmamış olması, onu öldürmediği anlamına gelmez.
فقط بأنه لم يطلق النار عليه لا يعني بأنه لم يقتله

Şüpheli kadını diğerleri gibi başından vurmamış.
الجاني لم يطلق النار عليها في رأسها كالبقية

O zaman, iyi ki beni vurmamış.
حسناً ، مسرور لأنّه لم يطلق النار عليّ

Bu adamı Brass vurmamış.
يا رجل (براس) لم يطلق النار على هذا الشخص

Hikâyenin dahası olmalı. Chris'i vurmamış.
لابد أن هناك شيء ما حصل انظري فهو لم يطلق النار على (كريس)