"vurup" - Traduction Turc en Arabe

• بإطلاق النار
• تطلق النار
• النار على
• يطلق النار
• تضربني
• تطرق
• بضربي
• صدم
• أطلقوا النار
• الصدم
• اطلق النار
• أرداه
• بضربك
• الكر
• وتضربه

Çete kabulü sırasında, 14 yaşında biri onu vurup öldürdü.
وفي حفلٍ لقبول عضو جديد في العصابة، قام غلامٌ في سن 14 عام بإطلاق النار عليه وقتله.

Madem gömüyorsunuz, alnından vurup..
اذا كنت تريد دفنة كان يجب ان تطلق النار علية وتتأكد انة يبقي مدفون

Beni kafamdan vurup kalbimden bıçaklayacağını söyledi, sırf ilişkiyi bitirmek istediğim için.
اخبرنى بانه سيطلق النار على راسى و يطعنى في قلبي ببساطة لأنى أردت إنهاء علاقتنا المتسلطة

Bana ateş ettikten sonra onu vurup vurmamak size kalmış.
بعد أن يطلق النار... الخيار لكم بأن تقتلوه أو لا

Güzel bir bayan böylesine özel bir parti planlıyorken, farketmeden bana vurup dışarı sürüklemen gerekir.
إمرأة جميلة تخطط لحفلة خاصة كهذه عليها أن تضربني وتفقدني الوعي كي تسحبني للخارج

Kız kardeşim duvara vurup: "Kes sesini, şarkı söyleyemiyorsun.
اختي كانت تطرق الجدار وتقول اذهب الى النوم لقد كان هنا نوعا ما حيث بداء الحلم

Hey, onun yerine bana kocaman bir çekiçle vurup, bilincimi kaybetmeme ne dersin?
ماذا عن أن تقومي بضربي فالسكروب بوجهي فيُغمى علي؟

Fairview detektif polisi, vurup kaçan bir araba tarafından öldürüldü, değil mi?
محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

Umarım Kızılderililer'e mısır takası için silah verdikleri ve daha sonrasında Kızılderililer'in onları vurup mısırları geri aldığı zamanıda gösterir.
آمل أنهم يروننا مشهد مقايضة البنادق مع الهنود مقابل الذرة ثم الهنود أطلقوا النار عليهم واستعادوا الذرة

Arabayla vurup kaçma olayımız, tüfekle vurup sıvışmaya dönüştü.
حادثة الصدم و الفرار أصبحت حادثة إطلاق و هروب.

-Savcılık ciddi. McCall adında bir adam bir motosiklet için komşusunu vurup öldürmüş.
شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية

Ben o polisi vurup rozetini çalan adamım.
الرجل الذي أرداه وسرق شارته.

Üzerinde çalışacağım ve iraden birliğe katılmaya yetecek kadar güçlenene dek sana vurup duracağım.
سأقوم بتأهيلك. وسأقوم بضربك حتى تصبح إرادتك قوية بما يكفي لتليق بالإنضمام إلى الإتحاد.

Tıpkı bir vurup kaçma olayında aracı saklamaya çalışmak gibi. - Evet.
نعم، مثل الكر والفر في محاولة لطمس معالم الجريمة.

Böylece onları bulup öldürüp, vurup yedikten sonra kendini bıçaklayasın diye mi, Dahmer?
لاجل ان تذهب وتجدها وان تقتلها وتضربه بالسلاح ومن ثم تأكلهم وتطعن نفسك؟

Köpeği vurup duvara çivileyerek başlayabiliriz işe.
يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط.

O yüzden, önce vurup sonra soru soran tipte bir adamsan eğer en azından kafamı zamanında eğmem için bana da danışmanı istiyorum.
لذلك لو سوف تطلق النار اولا و تسال الاسئلة ,لاحقا لنوع من الرجال انا اريد على الاقل ان تستشرنى

Çocuklar, Tanrı sizi birinizi vurup öldüresiniz diye buraya koymadı.
أيها الشبان , لم يضعكما القدير هنا لتتقاتلا و تطلقا النار على بعضكما البعض

Görevden almaya çalıştığımız adamın 15 yaşındaki bir çocuğu herkesin önünde vurup kahraman olarak görülmesi çok eğlenceli bence.
أن الرجل الذي نسعى بكل جهد للإطاحة به يطلق النار على صبي في الخامسة عشرة أمام شهود، ومن ثم يحيّى كبطل

Sanki beni sürekli takip edip minik bir çekiçle hayalarıma vurup duruyor gibi.
لاتنفك عن اتباعي وكأنها تضربني على خصيتاي بمطرقة صغيرة

Ne yapabilirdik ki? Gidip kapısına vurup:
تطرق باب الرجل وتقول له "مرحباً رائحة منزلك نتنة"؟

Niye kafama vurup duruyorsunuz?
لماذا أيها الناس تستمرون بضربي على الرأس؟

Bizim sorumlu ve disiplinli oğlumuz dün akşam bir arabaya vurup kaçmış.
أبننا المسئول و المهذب صدم سياره و هرب الليله الماضيه

Onlar onu kafasından vurup, oracıkta otoparkta ölüme terketmişler.
..إنهم أطلقوا النار عليه وتركوه في موقف السيارات ليموت

vurup kaçma olayı için yeterince kanıtımız var.
لدينا ما يكفي لتهمة الصدم و الفرار