"wasseypur" - Traduction Turc en Arabe

• وايسابور
• ويسابور
• دانباد

Sardar cezaevinden kactiktan sonra 1 yil sonra Wasseypur'da kaldi.
عاش (سردار) في (وايسابور) عاماً واحد" بعد هروبه من السجن"

Qureshi'ler Wasseypur'da Sultana'nin haydutluk döneminden beri hükmediyordu.
"حكم (القرشيين) (وايسابور) و (سلطانا) سرقها".

Qureshi'lerin O'na düsman oldugu Wasseypur'da bir ev
"منزل في (وايسابور) حيث (القرشيين) أعدائه"

..yüzyillardir bu yana devam ediyor... ve Wasseypur'daki bu kavga siiler ve sünniler arasinda degil..
"كانت تجرى منذ عصور"... "وقتال (ويسابور) لم يكن بين "الشيعة" و "السنة"

Sayet O'nu Wasseypur'da öldürmek istersen,o zaman problem yok
لو ستقتله في (ويسابور) فلا مشكلة

Qureshi'ler Wasseypur'da hüküm sürüyordu.
"بينما كانت القرية خارج (دانباد)"

Ve Wasseypur Dhanbad eyaletinin bir parçasi oldu.
"وأصبحت (وايسابور) جزء من (دانباد)"

Wasseypur ise Dhanbad bölgesinin merkezinde.
"و (وايسابور) جزء من (دانباد)"

Shahid Wasseypur'a ait.
(شهيد) أيضاً ينتمي إلى (وايسابور)

Ailesiyle birlikte Wasseypur'u terk etmesini söyleyin Ona.
يجب أن تترك (وايسابور) مع عائلتك

80'li yillarda gelindiginde... ..Wasseypur Dhanbada katilmisti.
"التي كانت فترة الثمانينات"... "واصبحت (وايسابور) و (دانباد)"..

Ve Sardar Wasseypur'da çok meshur oldu. Esi Nagma ve ogullarinin
"واصبح (سردار) شهيراً في (وايسابور)"

O Wasseypur'da.
إنه في (وايسابور).

Wasseypur müslümanlarin bölgesiydi..
"كانت (وايسابور) منطقة مسلمة"

Burasi Wasseypur.
هذه (وايسابور) هل تفهم ؟

Burasi Wasseypur.
هذه (وايسابور).

Wasseypur'da yasamanin sadece tek avantaji..
"هناك ميزة واحدة بالعيش في (ويسابور)"..

Bu Wasseypur'un hikayesi tuhaf
"قصة (ويسابور) هذه غريبة"