"wilberforce" - Traduction Turc en Arabe

• ويلبرفورس
• ويلبيرفورس
• ويلبرفوس

İki yüz sene öncesine köle ticaretinin, William Wilberforce ve diğer protestocular tarafından baskılandığı döneme gidelim.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

- Günaydın Bayan Wilberforce. - Günaydın Bay Brown.
صباح الخير, سيدة ويلبرفورس صباح الخير , سيد براون

Odalar benim için çok uygun Bayan Wilberforce.
الغرف ستناسبني على نحو رائع، سيدة ويلبرفورس

Londra'da onu konuşurken gördüm. William Wilberforce.
رأيته يخاطب بـ (لندن) إنه (وليام ويلبيرفورس)

Beyefendiler arasında, belki evet, fakat Wilberforce bir tüccar.
ربما هذا بين السادة النبلاء لكن (ويلبيرفورس) تاجر

- Affedersiniz Bayan Wilberforce. - Pardon albay.
معذرة, سيدة ويلبرفورس أنا أسفه, ايها الرائد

Bayan Wilberforce'un, planım için sadece ufak bir parça olmadığını onun çekirdeğindeki kişi olduğunu anlayamıyor musun?
ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي إنها الأساس ذاته

Hayır, teşekkür ederim Bayan Wilberforce. Hiç zahmet etmeyin.
لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك

Bay Robinson, Bayan Wilberforce'a yardım edebilir misiniz?
سيد روبنسون, هل تسمح بمساعدة سيدة ويلبرفورس ؟

Hayır, hiç zahmet etmeyin, Bayan Wilberforce. Önemli değil.
لا,لا تزعجي نفسك سيدة ويلبرفورس كل شئ علي ما يرام

- Geldiğiniz için çok memnunum. - Bayan Wilberforce, burada ne işiniz var?
أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟

Hoşça kalın bayan, sevgilerle. Hoşça kalın Bayan Wilberforce.
وداعا, سيدتي, شكرا وداعا, سيدة ويلبرفورس

Her şey yolunda Bayan Wilberforce. Her şey kontrol altında, hoşça kalın.
كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة.

Size açıklamaya çalışmama izin verin Bayan Wilberforce.
دعيني أحاول أن اوضح الامر سيدة ويلبرفورس

Bayan Wilberforce, sizi bu durumun dışında tutmak istiyordum ama üzgünüm ki polis sizin de peşinizde.
سيدة ويلبرفورس أردت إنقاذك من هذا لكني أخشي أن الشرطه تريدك أيضا

Wilberforce, taahhüdümü kabul ediyor musun?
ويلبيرفورس) هل تقبل بـ " أنا مدين لك " منى

Marjorie, Bay Wilberforce aşağıya doğru geliyor.
(مارجوري) السيد (ويلبيرفورس) في طريقه إلى هنا

Bay Wilberforce, Tanrı'nın işlerine mi yoksa siyaset işlerine mi hizmet etmeniz gerektiği konusunda ikilem yaşadığınızı biliyoruz.
سيد (ويلبيرفورس) نحن ندرك أن لديك مشاكل في الإختيار ما بين أن تعمل للرب أو تعمل كناشط سياسي

Affedersiniz. Bay Wilberforce az önce buradaydı.
سامحنى، السيد (ويلبيرفورس) كان هنا منذ دقيقة

Wilberforce, Jamaika'daki koşullar tahmin ettiğimden de acımasız.
(ويلبيرفورس)، الظروف بـ (جامايكا) أكثر وحشية بكثير مما يمكن تخيله

Bayan Wilberforce, sizi albay Courtney ile tanıştırabilir miyim?
سيدة ويلبرفوس هل لي أن أقدّم الرائد كورتناي؟