| Eğer öyle olsaydı sanırım şimdiye kadar yeni yönergeler belirirdi ama maalesef yok. | Open Subtitles | إن كان هو, إعتقدت بأنني سأجد تعليمات ... جديدة الأن . ولكن, لا |
| Sana bu görevde nasıl hareket edeceğine dair net yönergeler vermiştim. | Open Subtitles | أعطيتك تعليمات صريحة حول كيفية انسحام نفسك على هذه التفاصيل، |
| Bu sihri gerçekliğe biraz daha yaklaştırmak için bedenlerimizin bağışıklık sisteminden gelen yönergeler aracılığıyla yaraları iyileştirmesi ve doku yapabilmesini araştırıyorum. | TED | حتى نجعل هذا السحر قريبًا من الواقع، أنا أبحث في الكيفية التي تُمكن أجسامنا من شفاء الجروح وبناء الأنسجة وذلك من خلال تعليمات صادرة من الجهاز المناعي. |
| Bu yıl yeni yönergeler çıkıyor. | Open Subtitles | تم وضع توجيهات جديدة هذا العام |
| Çok sıkı yönergeler dahil | Open Subtitles | و يتضمّن ذلك توجيهات صارمة للغاية |
| İkimiz de normal kurallar ve yönergeler dışında çalışıyoruz. | Open Subtitles | كلانا بُدير ، بعض الأشياء الخارجه عن اللوائح والتعليماتِ الطبيعيةِ |
| Burada adım adım yönergeler var. | TED | وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا. |
| Fakat sana özel yönergeler verilmiş görünüşe göre. | Open Subtitles | لكن من الواضح أنك تلقيت تعليمات خاصة |
| Brooklyn tarafında yönergeler bulunacak... | Open Subtitles | ستكون هناك تعليمات علىجانببروكلين... |
| Her birinize ayrı yönergeler verilecek. | Open Subtitles | ستعطون تعليمات منفصلة |
| Brooklyn tarafında yönergeler bulunacak... | Open Subtitles | سوف تكون هناك توجيهات "علىجانب"بروكلين... |
| Kurallar ve yönergeler mi? | Open Subtitles | اللوائح والتعليمات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 