| 12 Babalarımız, 10 kere Yüce Meryem ve bir de Pişmanlık Duası. | Open Subtitles | بأسم الحواريون ال12 نطلب الشفاعة و الندم عن الخطايا, باسم مريم العذراء |
| Yüce Meryem'in önünde yanan ışığa artık ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | انا لست ذاك المصباح... الذي يضي امام مريم العذراء. |
| Yüce Meryem, Efendimizin annesi ölüm saatimizde biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ... ...صلّ من أجلنا نحن الآثمون الآن في ساعة موتنا . |
| Yüce Meryem! | Open Subtitles | يا مريم العذراء |
| Yüce Meryem! | Open Subtitles | يا مريم العذراء |
| Yüce Meryem, Tanrı'nın anası biz günahkârlara şimdi ve ölüm anımızda dua et. | Open Subtitles | (مريم) العذراء صلِّ من أجل آثمون مثلنا وفى ساعة منيتنا |
| Yüce Meryem, iyiliklerle dolu, | Open Subtitles | العذراء ... مريم العذراء |
| Yüce Meryem... | Open Subtitles | , مريم العذراء ... |
| - Yüce Meryem Ana sana emrediyor. | Open Subtitles | -السيدة مريم العذراء الممجدة تامرك . |
| Tanrı'nın Annesi Yüce Meryem! | Open Subtitles | يا (مريم العذراء)، يا أمّ المسيح. |
| Tanrı'nın Annesi Yüce Meryem! | Open Subtitles | يا (مريم العذراء)، يا أمّ المسيح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 