"yük gemisi" - Traduction Turc en Arabe

• سفينة شحن
• سفينة الشحن
• سفينه شحن
• من عربات البضائع

Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية.

Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
ثم ولحسن الحظ,تم إلتقاطي .من قِبل سفينة شحن

Keşke yük gemisi olsaydı, onları kaldırabilecek kadar büyük olurdu.
أتمنى أن تكون سفينة شحن شيئا كبيرا بما فيه الكفاية لتنشلهم إلى الأعلى

"La Coubre" adlı yük gemisi Belçika'dan gelen silah ve mühimmatları boşaltırken Havana limanında patladığında 100'den fazla insan hayatını kaybetti.
لقي أكثر من مئة شخص مصرعه عندما انفجرت "لا كوبر" سفينة الشحن المحملة بالأسلحة والذخيرة من بلجيكا في ميناء هافانا

Adı, Deniz Gezgini olan Liberya kayıtlı bir yük gemisi.
انها سفينه شحن ذات سجل ليبيرى )تدعى (مسافر المحيط.

yük gemisi sırasına gireceğiz. Başlarımızı eğeceğiz.
سندخل ذلك الخط من عربات البضائع ونبقى منخفضي الرؤوس

Bir yük gemisi ya da küçük bir tanker olabilir. Güçsüz bir gemi.
من الممكن أن تكون سفينة شحن أو ناقلة نفطٍ صغيره.

Donanma limanında bir yük gemisi ayarladık.
لدينا سفينة شحن أسفل في ساحة الميناء

Çeyrek mil geride. Bir çeşit yük gemisi.
على بعد ربع ميل إنها سفينة شحن

Geçen ay bir yük gemisi Kıbrıs'tan yola çıktı.
الشهر الماضي غادرت سفينة شحن قبرص

Bize yük gemisi verecekler.
سنتحصل على سفينة شحن.

Bir yük gemisi çalmamız gerekir.
يَجِبُ أَنْ نَسْرقَ سفينة شحن

Marsilya'ya gidecek olan bir yük gemisi. Hangisi?
سفينة شحن متجهة الى مرسيليا

Eminim Birkhoff bize bir yük gemisi falan bulacaktır.
(بيركوف)، سيجد لنا سفينة شحن أو شيء كذلك

Ve biz bir yük gemisi değiliz.
و نحن لسنا سفينة شحن بالضبط

...Tyco Mühendislik adına çalışan hafif yük gemisi Scopuli'den gelen imdat sinyalini yanıtlamak için rotasından saptığında Ceres istasyonuna gitmekte olduğunu doğruladı.
السفينة غيرت مسارها " لتستجيب لنداء إستغاثة من سفينة " سكوبيولاى " سفينة شحن خفيفة تعمل ضمن نطاق عقد مع شركة " تيكو الهندسية

Bir yük gemisi.
-إنها سفينة شحن

Tam yük gemisi.
كامل على سفينة الشحن.

- Şu ışıklı yük gemisi.
- سفينة الشحن المضاءة -

- Goa'uld yük gemisi.
-انها سفينه شحن للجواؤولد.