Découvrez nos services en

    "yürümeye devam edin" - Traduction Turc en Arabe

    • استمروا بالتحرك
        
    • إستمر بالمشي
        
    • واصلوا التحرك
        
    • واصلوا السير
        
    • واصلوا المسيرة
        
    • استمروا في التحرك
        
    • استمروا في المشي
        
    • تابع المسير
        
    • تابعوا السير
        
    Pekala bayanlar, Yürümeye devam edin. Open Subtitles حسناً, يا فتيان, استمروا بالتحرك
    Pekala bayanlar, Yürümeye devam edin. Open Subtitles حسناً, يا فتيان, استمروا بالتحرك
    Hadi millet, Yürümeye devam edin. Open Subtitles هيا أيها الرفاق, استمروا بالتحرك
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles إستمر بالمشي ..
    Yürümeye devam edin. Haydi, Yürümeye devam edin. Open Subtitles واصلوا التحرك هيا واصلوا التحرك
    Koşmak yok. Koşmak yok. Yürümeye devam edin. Open Subtitles لا تركضوا، لا تركضوا، واصلوا السير فحسب
    Yürümeye devam edin! Yürümeye devam edin lütfen! Open Subtitles واصلوا المسيرة, واصلوا المسيرة, رجاءً
    Çamur sizi yavaşlatmasın, Yürümeye devam edin. Open Subtitles لا تجعلوا ذلك الطمي يُعيقكم استمروا في التحرك
    Evet, Yürümeye devam edin! Open Subtitles احسنتم، استمروا في المشي
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles تابع المسير
    Evet, tamam. Peki. Siz Yürümeye devam edin çünkü sizi arabayla götürmeyeceğim. Open Subtitles حسنا , لا بأس , تابعوا السير لاني لن أوصلكم بالسيارة
    - Namlularınızı doğrultun. Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا بالتحرك.
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا بالتحرك
    Yürümeye devam edin! Open Subtitles استمروا بالتحرك
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا بالتحرك
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا بالتحرك
    Yürümeye devam edin! Open Subtitles استمروا بالتحرك.
    Yürümeye devam edin! Open Subtitles استمروا بالتحرك.
    Yürümeye devam edin! Open Subtitles هيا, .استمروا بالتحرك.
    Yürümeye devam edin, Bay Kurtik, yoksa sizi tekrar tutuklamak zorunda kalırım. Open Subtitles إستمر بالمشي يا سيد (كورتيك) أو سأقوم بإعتقالك مجدداً
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles إستمر بالمشي
    Derin nefes alın. Yürümeye devam edin. Open Subtitles واصلوا التحرك
    Yürümeye devam edin beyler. Open Subtitles واصلوا السير يا سادة
    Kımıldayın sizi filler! Yürümeye devam edin. Open Subtitles تحركوا يافيله واصلوا المسيرة
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا في التحرك
    Evet, güzel. Yürümeye devam edin. Open Subtitles استمروا في المشي
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles تابع المسير.
    Yürümeye devam edin. Open Subtitles هذا جيد, تابعوا السير!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus