"yürütüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تدير
• تديرين

Yetkisiz bir operasyon yürütüyorsun ve deneyimi veya eğitimi olmayan çocukları tehlikeye atıyorsun.
أنت تدير برنامجاً استخباراتي غير مفوض، معرضاً أطفالاً لا خبرة لديهم وغير مدربين للخطر

Bu gemiyi sen yürütüyorsun gibi görünmüyor, Lop-eye.
يبدو أنك لا تدير هذه السفينة بعد كل شئ يا لوب-آي

Neden burada işleri sen yürütüyorsun?
لماذا انت الوحيد الذي تدير الامور هنا ؟

Benim sahnemde çalıntı araba işi mi yürütüyorsun?
هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟

Tüm bu operasyonu sen yürütüyorsun, değil mi?
أنتِ من تديرين هذه العمليّة برّمتها، ألستِ كذلك؟

Beni yerimden etmek için adamın Shelby'nin kampanyasını yürütüyorsun ama ne beklediğimizi bilmiyor musun?
تدير حملة الصغير " شيلبي " لإزاحتي ولا تعرف ما ننتظر ؟

Koca bir yatırım şirketini yürütüyorsun.
حسنا، انت تدير شركة إستثمار كبيره

Sağlık Bakanlığı'nı sen yürütüyorsun ve bakanlık şu anda Corvadt'a sahip.
أنت تدير وزارة الصحة, و الوزارة الآن تملك "كورفات".

Artık pazararı yeraltından mı yürütüyorsun?
أذن انت الآن تدير متجرًا سريًا؟

Kızları sen yürütüyorsun, değil mi ?
أنت تدير الفتيات، أليس كذلك؟

Bu işi tek başına mı yürütüyorsun...
هل تدير هذه العملية لنفسك..

- benim sahnemde çalıntı araba işi mi yürütüyorsun?
-هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟ -لا .

Annenle mi yürütüyorsun bu işi?
أنت تدير العمل مع أمك ؟

Tamam. Kampanyamı sen yürütüyorsun.
حسناً، سوف تدير أنت حملتي.

Şimdi de bir sirk yürütüyorsun.
والآن انت تدير السيرك

Yıllardır iş yürütüyorsun.
انت تدير سجل المراهنات لسنوات

Boktan bir iş yürütüyorsun Ernesto.
إنك تدير عمليات مشبوهة (يا (ايرنستو

Porno işi mi yürütüyorsun?
-أنتَ تدير أعمال الخلاعة؟

Gördüğüm kadarıyla şimdi de yetişkin bakım günü yürütüyorsun.
أرى أنك تديرين رعاية نهارية للكبار

Memleketinden uzakta yasa dışı bir iş yürütüyorsun.
تديرين اعمال غير قانونية في منزلك

Treadstone'u sen mi yürütüyorsun?
هل تديرين (تريدستون)؟