"yüzleşmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• أواجه
• اواجه
• اواجهه
• وأواجه ما
• علي مواجهة
• أواجههم

Bununla yüzleşmeliyim, Bu ilişki yürümeyecek.
يجب أن أواجه الأمر لن تنجح العلاقة بيننا

İnkar edilemez ve acı gerçekle yüzleşmeliyim. Ben bir mutantım.
الآن يجب أن أواجه الحقيقـة المخيفـة التي لا يمكن إنكارها، وهي أني أبكـم.

Kusura bakma ama, bir sinemacı olarak gerçeklerle yüzleşmeliyim.
آسفة، لكن كصانعة أفلام يجب أن أواجه الحقيقة

Ancak mağdur ettiklerimin ruhlarıyla yüzleşmeliyim.
لَكن يَجِب أَن اواجه الأرواحَ التي ظلمتها

Sanırım seninle Roma'ya gelip onunla yüzleşmeliyim.
اظن بأنني يجب أن اذهب معك لـ روما كي اواجهه

Belki yanılıyorumdur. Belki de Sarah ile yüzleşmeliyim.
،رُبما أنني مخطئ رُبما ينبغي أن أواجه سارة الآن

Korkularımla yüzleşmeliyim her ne kadar önce özgüven patlaması yaşamam gerekse de.
يجب أن أواجه مخاوفي. ‏ حتى لو كنتُ بحاجة إلى دفعة من الثقة أولاً.

Yoluma çıkan her şeyle yüzleşmeliyim ve artık saklanamam.
يجب علىّ أن أواجه أيا كان ما يأتى فى طريقى ولا أستطيع الإختباء أكثر من ذلك

ihsas alabilirim, gerçeklerle yüzleşmeliyim tek arkadaşımsın, Abu!
لايمكنني أن أعمل بالنصيحة # علي أن أواجه الحقائق "أنت صديقي الوحيد، "أبو

Yokolup gitmeden kendimle yüzleşmeliyim.
عليّ أنّ أواجه نفسي قبلما أنّ أضيع

Bundan sonra gerçek ile yüzleşmeliyim.
يجب أن أواجه الواقع من الآن فصاعدا

Oh, Bununla yüzleşmeliyim...
أوه، من الأفضل أن أتعلم كيف أواجه

Gerçeklerle yüzleşmeliyim.
عليّ أن أواجه الحقائق

Korku ve suçlulukla yüzleşmeliyim.
أنا أواجه الخوف والذنب

Sonuçlarıyla yüzleşmeliyim.
يجب أن أواجه العواقب.

Kaderimle yüzleşmeliyim, yalnız başıma.
يجب أن أواجه قدَري, لوحدي.

Nathan'ın dediği gibi karanlığımla yüzleşmeliyim.
يجب ان اواجه ظلمتي كما قال نايثان

Ellerimi kaldırıp, yaptığımla yüzleşmeliyim.
يجب أن أرفع يدي وأواجه ما أقترفته

Yaptıklarımla yüzleşmeliyim. - O zaman birlikte yüzleşelim.
علي مواجهة ما فعلت - فلنواجهه سوياً إذن -

Onlarla yüzleşmeliyim.
قبل أن يهاجموا نيويورك يجب أن أواجههم أين يمكن أن أخرجهم؟