"yüzlerce dolar" - Traduction Turc en Arabe

• مئات الدولارات

- yüzlerce dolar ödedim, tek yaptığınız onu daha da mutsuz etmek oldu.
بعد دفع مئات الدولارات كل ما قد فعلته هو ان تجعلها تعيسة أكثر

Sırf balık su tanklarının önünde konuşsun diye insanlar yüzlerce dolar mı veriyor?
إذاً فهذا الرجل، ماذا؟ يتلقى مئات الدولارات للتحدث عن ذلك أمام أحواض الأسماك؟

Yani yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.
وبالتالي قد ينتهي بي الأمر بدفع مئات الدولارات.

yüzlerce dolar için, binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını aşacak bir sistem geliştirdim.
مقابل مئات الدولارات, قمت ببناء نظام يفوق بحساسيته الكواشف التي تكلف مئات الآلوف من الدولارات.

Hayır, kıskanmıyorum. Sadece bazı insanların, bir köylünün çöpten yaptığı bir şeye yüzlerce dolar vermesine inanamıyorum.
لست كذلك ، إنني فقط لا أصدق أن الناس تدفع مئات الدولارات لترى شيئاً أخرجه ريفي من نفايته

Ne zamandan beri ısırabilen bir yiyeceğe yüzlerce dolar ödüyoruz?
.. منذ متي أصبحنا ندفع مئات الدولارات من أجل أكل قد يعض بالمقابل؟

Kredi kartımdan yüzlerce dolar aşırmış.
لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية

Ancak bunu alabilen beş aileden biri için durum öyle değil ve alanların çoğu kâr amaçlı vergi hazırlama sektörüne yüzlerce dolar ödüyorlar.
ولكن لا تحصل عليه كل عائلة من أصل 5 عائلات يمكنها ذلك بينما يفقد معظم من يحصلون عليه مئات الدولارات في المعاملات الضريبية للصناعات الهادفة للربح.

Evsizler gibi görünmek için yüzlerce dolar harcıyorlar.
قديم مزيف، مئات الدولارات لمظهر المنشرد

Her ay, yüzlerce dolar paramı Josh'a veriyorum... o da sana ödüyor kirayı, değil mi Josh?
كلّ شهر، أعطي جوش مئات الدولارات من مالي... وبعد ذلك يكتب لك شيك الإيجار. اليس كذلك جوش؟

Losyonlara ve kremlere yüzlerce dolar harcamıyor mu?
أوه ! لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

Seni, beni ve tüm bayi sahiplerini yıllık elektrik masraflarından yüzlerce dolar kurtaracak bir yol buldum.
لقد وجدتُ طريقة لأفر لك ونفسي وجميع مالكي الأعمال ـ حرفيًا، مئات الدولارات في السنة في كلفة الكهرباء ـ وماذا ستكون هذه الطريقة؟

Bazı insanlar "kara delik" tatil yerlerine gidiyor. Danışma masasına cep telefonu ve diz üstü bilgisayarlarını teslim etmek için yüzlerce dolar veriyorlar.
يذهب البعض منهم إلى منتجعات " الثقب الأسود" حيث ينفقون مئات الدولارات لليلة الواحدة لكي يضعوا هاتفهم النقال وحاسوبهم لدى مكتب الاستقبال عند وصولهم.

Leonard'ın karaborsa bilete yüzlerce dolar harcadığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنّ (لينورد) يُنفق مئات الدولارات على تذاكر من السوق السوداء

yüzlerce dolar eden sınırlı üretim bir koleksiyon eşyası ve çöpten çıkardığımız bir şeyden yetişen şey.
{\pos(190,200)}يبدو عدلًا، نسخة محدودة من سيف يساوي مئات الدولارات {\pos(190,200)}وشيء ينبت من وعاء وجدناه بالقمامة