"yıldızdı" - Traduction Turc en Arabe

• نجماً
• نجمة
• النجمة

İmzasını almalıyım. Eskiden bir yıldızdı o.
عليّ الحصول على توقيعه، لقد كان نجماً

Konu toplu katliama geldiğinde tam bir yıldızdı.
لقد كان نجماً في مفهوم القتل الجماعي.

Ama gelin görün ki, en az o kadar parlak bir yıldızdı.
- "الوقت الحاضر" - إلا أنه كان نجماً تألق بالقدر نفسه

May Talmadge o dönem büyük bir yıldızdı ve yönetmen onunla bu film çekiyordu.
فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها

- Yani saftı. - Yükselen bir yıldızdı.
لقد كانت نجمة صاعدة، ولكنّها لم تكن مُستعدّة

O bir yıldızdı. Çok beğeniyordum.
كانت النجمة ، كنت أنا ممثل مساعد

Sesli filmlerden önce büyük bir yıldızdı.
.. لقد كان نجماً كبيراً قبل

Sinema, T.V. ve tiyatroda birçok değişik rollerde oynayan Park ülke çapında çok ünlü bir yıldızdı.
فقد لعب الكثير من الأدوار في الأفلام و التلفاز و المسرح كان (بارك) نجماً مشهوراً في جميع أرجاء البلاد

Oğlum muazzam bir yıldızdı.
إبني كان نجماً لامعاً

Hayranları için eşsiz bir yıldızdı.
ولمعجبيه لقد كان نجماً بارزاً

Biz zamanlar Güneş'e benzer bir yıldızdı.
كان يوماً ما نجماً كالشمس

Peter, parlayan bir yıldızdı. Müşterileri ona bayılıyordu.
حسناً، كان (بيت) نجماً صاعداً، وكلّ عُملائه أحبّوه.

Adam yıldızdı.
كان الرجل نجماً.

Stanford'da yıldızdı, çok çekiciydi, her şeyi yolundaydı ve tüm büyük firmalar da peşinden koşuyordu.
نجمة في ستانفورد مذهلة للغاية كل الشركات الكبرى كانت تعينها أيضاً

Düşünsene ben daha dünkü çocukken, Joan Crawford büyük bir yıldızdı.
كانت نجمة كبيرة عندما وصلتُ كممثلة جديدة على متن القارب

Kendi çapında bir yıldızdı.
كانت نجمة نوعاً ما

Ona "parlayan elmas" derlerdi ve o bir yıldızdı Moulin Rouge'un.
يسمونها: "الماسة المتألقة" وهي كانت نجمة ... الطاحونة الحمراء

Mahi Arora bir yıldızdı.
ماهي أرونا) نجمة)

O gökyüzündeki en parlak yıldızdı.
كانت النجمة الأشد سطوعاً في السماء

O, gökyüzündeki en parlak yıldızdı.
كانت النجمة الأشد سطوعاً في السماء

Ama o her zaman bir yıldızdı.
و لكنها كانت النجمة