"yırttı" - Traduction Turc en Arabe

• مزق
• مزّق
• ومزق
• بنزع
• و مزقت
• مزقني

Santa Anna o anlaşmayı elleriyle yırttı.
سانتا آنا مزق هذه الوثيقه بنفسه ألم يفعل ذلك ؟

Bu sabah donsuz gidiyorum çünkü dün gece birileri en sevdiğim külotumu yırttı.
ما شخص بسبب كماندو اليوم سأكون اتعلم,انا الداخلية الملابس من المفضل زوجي مزق الماضية الليلة في

Babam, hemen manifestoyu yırttı ve dilenciyi sopayla kovalamaya başladı.
أبي مزق البيان وطارد المتسول وضربه بالعصا

O orospu çocuğu parkamı yırttı! Hiç balık tutabildiniz mi?
ــ مزّق السافل سترتي المُبطّنة ــ هل اصطدتم شيئاً؟

"Prezervatifi yırttı." "Bu beni çok rahatsız etti."
لقد مزّق الواقي. لقد شعرتُ بعدم الراح بخصوص هذا الأمر.

Beni yukarı çıkarıp giysilerimi yırttı.
لقد أخذى إلى الطابق العلوى ومزق ملابسى

Sonra yerde yatarken... kıyafetlerimi yırttı ve bana yine tecavüz etti.
-بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Hırsla, üstümdekileri yırttı ve beni yatağa fırlattı.
في ثورة مزق ردائي وألقاني على السرير

Bana bir mektup için söz verdi 4 ay önce sonra benim dilekçemi yırttı.
...وعدني بتوصية منذ ثلاثة أشهر... بعدها مزق تطبيقي

Efendim, raporu Shiva Naik yırttı.
السير. مزق شيفا نايك حالة تقرير نفسه.

Havalandırma borularını sanki bir kağıtmış gibi yırttı.
مزق فتحات الهواء كانت مثل الورق

Dediğim gibi çeki yırttı.
بأيّ حال، كما قلت مزق الشيك بعدها

Demek elbiseni yırttı, ha?
و هل مزق ثيابك ؟

Babam elbiselerini yırttı mı?
هل مزق ابي ملابسه؟

Sonra elini uzatıp külotumu yırttı.
ثم مزق انه قبالة سراويل بلدي.

Boğazlarını o kadar hızlı yırttı ki, hiçbiri çığlık atacak veya dua edecek zaman bulamadı.
مزّق أعناقهم بسرعةٍ كبيرة، بحيث لم تسنح لأحدهم فرصةٌ ليصرخ... أو يصلّي...

Sanırım elbisesini yırttı ve yüzbaşı da onu tekmeledi, Waters da ona "kaltak" diye bağırdı.
وأظن أنه مزّق ملابسها "وأنها ركلته، ثم نعتها "بالعاهرة

Mektubumuzu yırttı!
لقد مزّق رسالتنا

Bay Collins elbisemin üzerine basıp yırttı, inanabiliyor musun? Lizzy, canım!
السيد كولينز دهس الفستان ومزق طرفه ليزى

Beni dövdü, elbisemi yırttı ve bana tecavüz etti.
ضربي ومزق ملابسي ومن ثم اغتصبني

Sonra yerde yatarken... kıyafetlerimi yırttı ve bana yine tecavüz etti.
- أولا قام بكسر فكي . -بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Tendomlarımı yırttı. Dizimdeki bütün kasları parçaladı.
مزقتكلقوائممستخدمي، و مزقت كل رابطة تربطني بهم

Dün gece yine geldi ve beni kağıt gibi yırttı.
لقد عاد بالامس و مزقني مثل الورقة.