"yağdığını" - Traduction Turc en Arabe

• أمطرت
• أنها تمطر
• امطرت

Soran olursa hep yağmur yağdığını kimseye söylemeyelim.
أن سأل أحدهم، دعينا لا نخبره أنها أمطرت طوال الوقت، حسناً

Bekçiler de Samantha öldürülmeden önceki gece yağmur yağdığını doğruladı.
حراس المنطقة يؤكدون أنها أمطرت في الليلة ما قبل مقتل سامانثا

Eğer gece yatağına yatarken dışarıda kar yoksa ve kalktığında her yerde kar varsa her ne kadar görmemiş olsan da gece kar yağdığını söyleyebilirsin.
إذا نمت في المساء و لم يكن هناك أي ثلوج في الشارع و عندما استيقظت كانت الثلوج تملأ الشارع فلابد أنك ستقول أنها أمطرت في المساء بالرغم من انك لن تشهد المطر

- Yağmurun yağdığını da biliyorum
و أنا أيضا أعلم أنها تمطر فى الخارج أستطيع أن أرى ذلك

Kar yağdığını ve birisinden arabasını hazırlamasını istedi.
قال أنها تمطر ثلج و لابد من شخص ما... . أن يغطى نصيبه,فهمت

Bir keresinde, sanırım Danimarka'daydı, gökten balık yağdığını biliyor muydun?
تعلمين مرة اعتقد انها كانت في الدانمارك امطرت سمك

Marquez kardeşler patlamadan sonra bunun yağmur gibi yağdığını söylediler.
الأخوان (ماركيز) قالو بأنها امطرت على قاربهم بعد الانفجار مباشرة

Son iki gün içerisinde nereye yağmur yağdığını da öğrenin
إكتشفوا أين أمطرت فى اليومين الماضيين.

yağdığını söyle. Yağıyor, değil mi?
أخبريني أمطرت أليس كذلك؟

Olayın olduğu gece yağmur yağdığını söylemiştin.
قلت أنها أمطرت في ليلة السرقة

Yağmur yağdığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنها أمطرت .

Biliyorum. - Yağmurun yağdığını da biliyorum
أنها تمطر بالخارج و أنا أجلس بالبيت

Gerçek: Londralılar yağmur yağdığını 107 farklı şekilde belirtir.
في الواقع، لدى اللندنيون 107" "طريقة للتعبير على أنها تمطر