"yağmalandı" - Traduction Turc en Arabe

• نهبت
• نهبها
• للنهب
• نهب
• نُهبت

Ne yazık ki, hizmetkarlarınızın pek çoğu tarumar edildiler ve Kraliyet eşyaları da Kraliçe'nin ölümünden sonra yağmalandı.
للأسف , أكثر خدمك قد تفرقوا ...والأشياء الملكية قد نهبت بعد إقالة الملكة من منصبها

Tüm dükkanlar yağmalandı.
فكافة المتاجر نهبت

Tüm Almanya'da sinagoglar yakıldı ve Yahudiler'e ait işyerleri yağmalandı.
المعابد أضرمت فيها النيران , و المتاجر ( المملوكه يهود تم نهبها فى جميع أنحاء ( ألمانيا

Açıkçası şirket yağmalandı.
يبدو أن الشركة قد تم نهبها

Evin polis tarafından yağmalandı.
وتعرض منزلك للنهب من قبل الشرطة

Son olarak da 1 Ekim'de, yenilenmiş bir ev, henüz aile taşınamadan yağmalandı.
،وتخريبهما بالكامل من الداخل وأخيراً في 1 أكتوبر تم نهب منزل تم إصلاحه حديثاً قبل أن تنتقل العائلة للعيش فيه

İç kısımlardan alınan kölelerin evleri ve tüm topluluklar yağmalandı.
بيوت العبيد تم انتشالها من الداخل وجميع المجتمعات قد نُهبت

bizim topraklarımız yağmalandı.
أرضنا نهبت

sizin topraklarınız yağmalandı mı?
نهبت أرضكم؟

Margaretta korsanlar tarafından yağmalandı.
السفينة (مارجريتا) نهبها القراصنة

Warner Bros ve Disney mağazaları yağmalandı.
و لقد تم نهب محلات ورنر بروس و ديزنى

Stoklarım yağmalandı.
لقد تم نهب مخازني

Hayır, butün bu yerler uzun zaman önce yağmalandı.
كل تلك الأماكن نُهبت منذُ مدة